Арі Абрамович Штернфельд: биография

11 червня 1930 Штернфельд пише Ціолковському лист з проханням надіслати деякі його праці. З тих пір дружнє листування між ними тривала до самої смерті Костянтина Едуадовіча. 19 серпня 1930 у французькій газеті «Юманіте» була опублікована стаття Штернфельд «Вчорашня утопія - сьогоднішня реальність». У цій статті він писав про пріоритет К. Е. Ціолковського і помістив його фотографію, яку Ціолковський прислав йому спеціально для цієї статті. У наступні роки Штернфельд часто згадував Ціолковського в своїх публікаціях і виступах. А ряд його книг, які Ціолковський надіслав Штернфельд в Париж, він передав в паризьку Національну бібліотеку.

У червні 1934 р., у відповідь на повідомлення про отримання Штернфельд премії з астронавтики, Ціолковський пише йому:

«4 липня 1934 р. Стернфельду ***

від Ціолковського (Калуга, вул. Ціолковського, № 1)

Дорогий і вельмишановний,

Вашу статтю з "Note de l'Academie ..." я отримав. У відповідь, на мій вдячністю, я вислав Вам якісь мої книжки (не пам'ятаю. Якби знав, що у Вас є мого, то може бути знайшов що-небудь ще надіслати).

Дуже радію отриманню Вами премії та цікавлюся більш повної роботою про міжпланетних повідомленнях.

При цьому додаю відомості про болід, пролетів над Борівському (Калузького району, де я пробув учителем 12 років).

Отримано мною про боліді 200 листів. Його бачили, в образі падаючої зірки, навіть за 1000 кілом. від Москви. Подробиці у наших Известиях ВЦВК СРСР.

Ваш Ціолковський ».

Цей лист К. Е. Ціолковського, як і багато інших матеріалів з архіву Арі Абрамовича, зберігаються в особистому фонді А. Штернфельд в Політехнічному музеї в Москві.

Фрагмент цього ж листа фігурує на фресці на в'їзді в місто Боровськ, де почалася вчительська і наукова діяльність К.Е. Ціолковського.

Робота над монографією «Initiation a la Cosmonautique» («Введення в космонавтику»). Польща, Лодзь, Варшава.

Щоб мати можливість сконцентруватися виключно на продовження розрахунків і оформлення результатів своїх досліджень, Штернфельд в серпні 1932 р. повертається до батьків у Лодзь. Працювати доводилося у важких умовах, в маленькій напівтемній кімнаті. Потрібно було проводити численні обчислення. Між тим Штернфельд насилу дістав єдину у місті семизначну таблицю логарифмів, а арифмометр виносив йому із заводської контори знайомий бухгалтер і лише на вихідні дні. Тим не менш, через півтора року монографія була закінчена. Вона була написана французькою мовою і називалася "Initiation a la Cosmonautique" ("Введення в космонавтику"). Термін "космонавтика" не вживався в той час ні в російській, ні у французькій мові. Арі Штернфельд ввів його, вважаючи більш точним, ніж вживалися в той час терміни "астронавтика" і "зореплавання".

У монографії була викладена сукупність проблем, пов'язаних із завоюванням космосу, багато питань були розроблені в ній вперше. "Це було перше систематичне виклад сукупності проблем, пов'язаних з майбутнім здобуттям космосу, - від будови Сонячної системи до релятивістських ефектів при космічних польотах.". Основні ідеї, викладені в монографії, Штернфельд доповів у Варшавському університеті другого грудня 1933 Доповідь прийняли досить холодно. Космічні польоти здавалися фантазією. Штернфельд намагався знайти видавця для своєї монографії, але безуспішно. Про те, щоб працювати в Польщі над проблемами космічних польотів, годі було й думати.

Франція. Париж. Доповіді у французькій академії наук.

Він знову повертається в Париж. Намагаючись зацікавити французьких вчених проблемами космічних польотів, Штернфельд відвідує наукові четверги, що влаштовуються лауреатом Нобелівської премії академіком Жаном Перреном у своїй лабораторії в Латинському кварталі, де по четвергах за чашкою чаю, виготовленого в колбах на газвих пальниках, збиралася наукова молодь. У цих бесідах брали участь також Фредерік і Ірен Жоліо-Кюрі. .