Про знаменитості
Штіф, Нохем: біографія
-
філолог мови ідиш, лінгвіст, літературознавець, перекладач, редактор і громадський діяч
У 1914 р. Керував кишинівської-одеським видавництвомФар унзере кіндер(Нашим дітям, на ідиш) у легендарному видавництвіА ідиш варлагБориса Кльоцкін. Штіф випустив серію дитячих книжок. Штіф був першим в єврейському видавничому бізнесі, який запросив молодих єврейських художників-авангардистів. При ньому з видавництвом співпрацювали художники Нохем-Бер Патлажан, Менахем Бірнбойм, що приїхав з Парижа Бенціон Цукерман (загинув у Мінському гетто), Лев Бродати (1889-1954), Давид Володимирський, М. Шварц та Марк Шагал. Під час Першої світової війни виїхав до Вільна.
У 1916 році Штіф жив в Петроградe. Увійшов в перший президію новоствореної Єврейського театрального товариства, який поклав початок створенню Єврейського художнього театру.
У 1919 у видавництвіКультур лігу Києві вийшов фундаментальну працю «Гуманізм єврейської літератури» ????, ???? ???????? ??? ??? ?????? ??????? ?????????: ? ?????? ????????? ??????? / ??? - ?????. ?????, ?????? ????, 1919 (
У 20-і роки зайнявся теорією мови ідиш. Певною дискусії з публіцистом Бером Боруховим заперечував наявність слов'янського компонента в ідиш і заявляв, що «навіть, якщо такий компонент є, то його сенс в тому, щоб зжити його до останнього слова ».
У 1922 році Штіф оселився в Берліні, в серпні 1925 р. створив Єврейський дослідний інститут (ІВО)Yidisher Visenshaftlikher Institutідиш - єврейський академічний інститут з центром у Вільні, покликаний займатися вивченням єврейської культури, фольклору єврейського життя та історії Східної Європи. Іншою важливою метою інституту була стандартизація мови ідиш. Штіф вивчав старі рукописні книги на ідиш.
У 1926 році повернувся в СРСР і оселився в Кіевe. Очолив роботу відділу лінгвістики Інституту єврейської пролетарської культури. Був редактором журналуДі ідиш Шпрах(«Єврейський мова» на ідиш).
У 1930 році Штіф став жертвою сталінських чисток, як націоналістичний елемент і був звільнений з усіх посад.
Доступні публікації
????, ???? ???????? ??? ??? ?????? ??????? ?????????: ? ?????? ????????? ??????? / ??? - ?????. ?????, ?????? ????, 1919
- Євреї та ідиш ????, ???? ??? ??? ?????
- Штіф, Н. «Добровольці та єврейські погроми». Див у кн.: Революція і громадянська війна в описах білогвардійців. Т. 5, (Москва, 1927).
