Людмила Шувалова: біографія

Біографія

Людмила Степченкова народилася 20 січня 1966 року. У 1988 році закінчила ГІТІС. З 1988 по 2000 рік грала в РАМТ. Займається озвученням іноземних фільмів і телесеріалів. «Російський голос» актриси Рене Зеллвегер.

Її чоловік - Борис Шувалов, чиє прізвище вона взяла після заміжжя, також виступає Молодіжному Театрі і займається дубляжем.

Дівоче прізвище - Степченкова.

Творчість

Дублювання ролей в кіно

Даний нижче список робіт не повний.

Фільми, озвучені закадровим перекладом позначені окремо.

• 2008 - Термінатор: Хроніки Сари Коннор -Сара Коннор
• 2008 - Монстро -Марлена
• 1992 - Далека країна -всі жіночі ролі (закадрити, ліцензійний DVD)
• 2007 - У гості до Робінсонів -Доктор Крункельхорн
• 2007 - Таємничі знаки -Ірен де Лестрад
• 2005 - Бетмен: Початок -Рейчел Дейвс
• 2007 - Місячне світло -Бет Тернер
• 2008 - Завжди говори "Так" -Стефані
• 2004 - 4400 -Діана Скуріс, Ніккі Хадсон
• 2008 - Темний лицар -Рейчел Дейвс
• 2005 - Втеча -Сара Танкреді - сезон 1-2, Софія Луго, Сьюзан Бі Ентоні - сезон 3; другорядні ролі
• 2008 - Хлопцям це подобається -Наталі
• 1990 - Беверлі-Хіллз 90210 -Велері Мелоун, Бренда Уолш (частина серій)
• 2009 - П'ятниця, 13-е -Джена
• 2005 - Анатомія пристрасті -Мередіт Грей і частина жіночих персонажів(закадрити для СТС);Доктор Міранда Бейлі(дубляж студії «Піфагор» для СТС, 2008 рік)
• 2005 - Мене звуть Ерл -Джой Тернер
• 2008 - Фрост проти Ніксона -Діана Сойеер

У деяких фільмах брала участь в якості режисера дубляжу.
nДо заміжжя була вказана в титрах як Людмила Степченко (Степченкова).

Ролі в кіно

• 1990 - Гол у Спаські ворота
• 2003 - Спас під березами
• 1989 - Грань

Комментарии

Сайт: Википедия