Лена Елтанг: біографія

Біографія

Народилася в Ленінграді і закінчила факультет філології та журналістики Іркутського державного університету. З 1988 року жила в Парижі, Копенгагені та Лондоні, а в 1991 році переїхала до Вільнюса (Литва), де живе дотепер.

Займалася журналістикою і перекладами. У «великій» літературі дебютувала збіркою віршів у 2003 році, а в 2006 році вийшов перший її роман «Втеча куманіка», який увійшов в «короткий список» премії Андрія Білого, "короткий список" премії "Національний бестселер" і "довгий список" Національної літературної премії «Велика книга» сезону 2006-2007 року.

У 2008 році вийшов другий роман письменниці, «Кам'яні клени», удостоєний літературної премії «Нова словесність-2009».

Творчість

Книги: збірка «Вірші» (Калінінград: «Янтарний сказ», передмову Томаса Венцлови, 2003); спільний проект «Інші можливості» (Таллінн: «Agia Triada», 2004).

У 2006 році видано роман «Втеча куманіка» («Амфора»). Літературний критик Віктор Топоров назвав роман кращим російським романом за останні кілька років і химерної сумішшю європейського кріптодетектіва («в традиції не стільки Дена Брауна, скільки Умберто Еко і Борхеса, але й не без Фаулза») з традицією, що йде від Ф. М. Достоєвського ..

Повісті та оповідання опубліковані в антології прози «Прозак» («Амфора», 2004), антології «Російські сторонні казки-3» («Амфора», 2005; збірці «Секрети і скарби. 37 кращих оповідань 2005 року »(« Амфора », 2006; антології« П'ять імен. Частина 1 »(« Амфора », 2006),. Повість« Інші барабани »в антології« 78 »(« Амфора », 2006). У 2009 році роман "Втеча куманіка" перевиданий у Москві, у видавництві АСТ, там же і тоді ж виходить новий роман "Кам'яні клени".

Публікації: антологія «Звільнений Улісс» (Москва, «Новое литературное обозрение», 2005) ; "?iaur?s At?nai" (тижневик «Північні Афіни», Вільнюс, 2003), "7 meno dienos" (тижневик «Сім днів мистецтва», Вільнюс, 2004); журнал «Прапор», 2002, 2004, 2005, 2006; журнал « Жовтень », 2004;« Літературна газета », 2004; журнал« Вільнюс », 2005; журнал« Новий Берег », 2006;« Tuulelohe »(альманах« Повітряний змій », Тарту, 2006); журнал« Повітря »(2007, № 1).

На литовську мову перекладалися проза («Казки міста Нулі») і вірші Олени Елтанг (десяток віршів у перекладі Владас Бразюнаса включено в альманах «Поетична Друскінінікайская осінь 2008 »).

Опубліковані твори

Проза

• 2006 - Втеча куманіка: Роман. - Москва: Амфора. - 448 с. - Серія «Фрам». - ISBN 5-367-00242-0.
• 2008 - Кам'яні клени. - Москва: АСТ, Астрель. - 416 с. - ISBN 978-5-17-056180-3, 978-5-271-22228-3 ISBN.
• 2009 - Втеча куманіка. - Виправлене і доповнене. - Москва: АСТ, Астрель, 2009. - 416 с. - 4000 екз. - ISBN 978-5-17-059913-4

Вірші

• 2007 - про що бенкетувати. - СПб.: Пушкінський фонд, 2007. - 48 с. - Тир. 300 екз. ISBN 978-5-89803-164-0
• 2003 - Вірші / Худож. А. Траугот, В. Траугот. - Калінінград: Бурштиновий сказ, 2003. - 144 с. - 1000 екз. - ISBN 5-7406-0741-8

Комментарии

Сайт: Википедия