Про знаменитості
Еда Мойсеївна Берегівська: біографія
День народження 11 листопада 1929
вчений-романіст, фахівець в області французької стилістики та методики викладання французької мови, автор кількох шкільних підручників французького
nРоділась в сім'ї київського фольклориста Мойсея Береговського. Навчалася в середній школі Києва № 45. Закінчила Київський державний університет, працювала вчителем у Донецькій області. З 1962 року Е. М. Берегівська - викладач Смоленського державного університету. Довгий час завідувала кафедрою французької мови. Сьогодні Е. М. Берегівська, професор кафедри французької мови, читає у Смоленському державному університеті два лекційних курсу: «Стилістика» і «Функціональні стилі мовлення», а також викладає аналітичне читання.
Кандидатська дисертація Е. М. Берегівської, захищена в 1964 році у Львівському державному університеті, присвячена проблемі синонімії («Стилістичні функції синонімів на матеріалі творів Флобера»). Докторську дисертацію «Мова художньої літератури і соціальний діалект», виконану на матеріалі французької прози 50-70 років XX століття, Е. М. Берегівська захистила в 1979 році в Інституті мовознавства АН СРСР.
У 2009 р. вийшла у світ монографія Е. М. Берегівської «Арго і мова французької художньої прози XX століття (50-70-ті роки)». Це єдина узагальнююча монографія про арго у мові французької художньої прози не тільки в Росії, а й у Франції, тому зараз у паризькому видавництві «Les ?ditions Classiques Garnier» готується до публікації французький переклад цієї книги.
У дослідженнях професора Е. М. Берегівської можна виділити чотири головні напрямки:
1) експресивний синтаксис і граматична стилістика;
2) стилістичний потенціал субстандартної лексики: арго, французькі соціальні діалекти;
3) проблеми індивідуального стилю: вивчення творчості письменників і поетів XIX-XX ст. з лінгвостилістичний точки зору (С. Г. Колетт, Ж. Шарпентро, М. Цвєтаєва, О. Григор 'єв, Т. Бек та ін);
4) методика викладання французької мови.
Деякі книги
Підручники Е. М. Берегівської
L'Oiseau bleu-5. Синій птах-5: підручник для 5 класу СР шк. - М.: Просвещение, 1993, 1995, 1999, 2005, 2008. (До складу навчально-методичного комплексу входять також книга для вчителя, книга для читання, робочий зошит);
Mon livre de fran?ais IV: уч. посібник для 4 кл. шкіл з поглибленим вивченням французької мови. - М.: Просвещение, 1994, 1998, 2005, 2007 (Також входить книга для вчителя);
Практичний курс французької мови для початківців: підручник французької мови. М.: Цитадель-трейд. - Ростов н / Д: Фенікс, 2008. (У співавторстві з М. М. Цурціліной, О. В. Расточінской, М. П. Тихонової)
nІнші цікаві посібники
La po?sie autour de nous. Поезія навколо нас: У 2-х ч. - 2-е вид. - М.: Просвещение, 1993.
Le fran?ais pour les tout petits. Французька для найменших. Книга для дошкільнят. - М.: Просвещение, 1992.
Le fran?ais pour les tout petits. Французька для найменших. Книга для батьків. - М.: Просвещение, 1992.
Mon premier mini-dico. Французько-російський ілюстрований словник для малюків. - М.: Просвещение, 1998.
Фольклор Франції. По дорозі на Лувьер. - М.: Прогрес, 2001.
Марина Ягелло. Аліса в країні мови. Тим, хто хоче зрозуміти лінгвістику. переклад з французької Е. М. Берегівської і М. П. Тихонової. - М.: УРСС, 2003.
Sept notes multicolores. Сім чарівних нот: музична хрестоматія на франц. мовою для мол. школярів. - М.: Просвещение, 2006.
nКниги про риторику і стилістиці
Забавна риторика. Rh?torique amusante. - К.: Мови російської культури, 2000. - У співавторстві з Ж.-М. Верже.
Нариси з експресивному синтаксису. - М.: УРСС, 2004.
Синтаксичні фігури як система: Колективна монографія. - Смоленськ: СмолГУ, 2007. - Наук. ред, глави: Введення, Висновок, Хіазм.
Арго і мова французької художньої прози XX століття (50-70-ті роки). - Смоленськ: Вид-во СмолГУ, 2009.
Стилістика в подробицях. - М.: Книжковий дім «ЛІБРОКОМ», 2009.
