Памво: біографія

Біографія

Памво Беринда народився в середині XVI століття в Галичині. Був образованнейшим людиною свого часу. Володів давньогрецьким, латиною, старослов'янською, староєврейською мовами. У середині 1590-х років зблизився з львівським єпископом Гедеоном Балабаном, який відкрив у своєму маєтку в Стрятині друкарню і запросив Беринда організувати її роботу. У 1597 році Беринда переїжджає в Стрятині і приступає до видавничої діяльності. У 1604 році він, спільно з Симеоном Будзинь, видає «Служебник», а в 1606 році - «Требник». У тому ж, 1606 році, Беринда переїхав з Стрятині до Перемишля, працювати у тамтешнього православного єпископа Михайла Копистенського, а діяльність Стрятинської друкарні призупинилася.

Між 1610 і 1613 роками Памво Беринда овдовів і прийняв чернецтво. У 1614-1616 роках служив у друкарні львівського Успенського братства.

У 1615 році києво-печерський архімандрит Єлисей Плетенецький придбав недіючу стратінскую друкарню і знову запросив туди працювати Памво Беринда. Згодом Плетенецький вивіз друкарню цілком з Стрятині до Києва, де поклав в основу майбутньої друкарні Києво-Печерської лаври. У 1619 році Беринда разом з сином Лукашем переїхав до Києва і працював у цій друкарні до кінця життя, а в період з 1627 по 1629 роки і очолював. У 1620 році єрусалимський патріарх Феофан III удостоїв Памво Беринда звання протосинкелом. Помер Памво Беринда 13 липня 1632 в Києві.

Роботи

У різний час Беринда працював над написанням, редагуванням і виданням таких книжок і ксилографій як:

• «Номоканон» (Київ, 1620)
• Ксилографія «Темниця богоугодна святих осужденнік» (Київ, 1629)
• «Тріодь пісна» (Київ, 1627)
• «Требник» (Стрятині, 1606)
• «Бесіди Іоанна Златоуста на 14 послань апостола Павла» (Київ, 1623)
• «Тріодь цвітна» (Київ, 1631)
• «Анфологіон» (Київ, 1619)
• «Бесіди Іоанна Златоуста на Діяння апостолів» (Київ, 1624)
• Ксилографія з зображенням євангеліста Іоанна (Львів, 1616)
• «Імнологіі» (Київ, 1630) - панегірик-акростих, присвячений Петру Могилі
• «Іоанна Златоустого книга про священство» (Львів, 1614)
• «Любомудрейшаго кир Агапіта главізна поучітелни »(Київ, 1628)
• « Вірші на Різдво Господа Бога і Спаса нашого Ісуса Христа »(Львів, 1616)
• « Служебник »(Стрятині, 1604)
• «Тлумачення на" Апокаліпсис "Андрія Кесарійського» (Київ, 1625)
• «Від Отечьніка скітскаго повість удівітелна про диявола» (Київ, 1627) (приписується)
• « Лексикон Славеноросскій альбо імен тлумачення »(Київ, 1627) - перший словник церковнослов'янських слів з перекладом на українську, див. П. Беринда. «Лексікон' славенор?сскїй і імен' Тл'кованїє».
• «Повчання авви Дорофея» (Київ, 1628)

Комментарии

Сайт: Википедия