Борис Влестару: біографія

Біографія

Майбутній письменник Борис Влестару народився під ім'ямБурех Векслеру бессарабському придністровському містечку Гума (нині райцентр Резінський району Молдавії) в 1922 році в сім'ї Тютюнника. Навчався в місцевій гімназії та в Оргееве. У роки Великої Вітчизняної війни - в евакуації поблизу міста Беслан на Північному Кавказі, потім в Сибіру.

Тут Борис Векслер вступив до школи механізаторів, після закінчення якої разом з братом Зісей пішов добровольцем на фронт. Закінчення війни зустрів у Австрії в чині лейтенанта, потім продовжив службу в якості перекладача. Батьки письменника Мойше і Діна Векслера в 1947 році були депортовані з Гуми у віддалені райони Сибіру і повернулися до Молдови тільки в середині 1950-х років.

Після демобілізації Борис Векслер оселився в Кишиневі, працював журналістом у газетах «Церанул Молдовей »(Селянин Молдови) і« Молдова сочіалісте »(Соціалістична Молдавія). Починаючи з 1953 року опублікував 18 книг прози - повістей, оповідань, нарисів, замальовок на молдавській мові. Ряд книг були переведені на російську мову самим автором і письменником Михайлом Хазін. У 1972 році оселився в Ізраїлі, продовжив писати на молдавською та російською мовами, а в останні роки життя і на івриті. Шість збірок прози Влестару були випущені в Ізраїлі в перекладі на іврит Йегуди Гур-Ар'є (нар. 1934).

Основна тематика документальної прози Бориса Влестару - сільське життя Молдавії і події Великої Вітчизняної війни, в тому числі Голокост.

Збірка вибраних творів письменника вийшов у Кишиневі в 1993 році. Меморіальна дошка в пам'ять письменника була в 2006 році відкрита на будівлі міської бібліотеки ім. М. Емінеску на батьківщині письменника в Резіні.

Книги

• ???? ????? ??? ????? ?????, ??????? (переклад на іврит Й. Гур-Ар'є). Видавництво ????: Тель-Авів, 1995.
• Тисячеструнная арфа. Повісті та оповідання. Москва: Радянський письменник, 1961.
• Кілька літніх днів. Москва: Радянський письменник, 1972.
• Biobibliografia «Boris Vl?staru-Wexler» (Бібліографія Бориса Влестару-Векслера). Гума, 2002.
• По той бік зорі. Кишинів: Карта молдовеняске, 1971.
• Журавлі пролетіли. Водовоз (оповідання). Кишинів: Карта молдовеняске, 1959.
• Rug?ciune pentru cei mor?i (Поминальна молитва, повість). «Basarabia» № № 9-10, 1992.
• Дерева-варти (оповідання). Кишинів: Карта молдовеняске, 1962.
• торбинки. Кишинів: Карта молдовеняске, 1959.
• Паперові кораблики: розповіді. Москва: Радянський письменник, 1968.
• Boris Vl?staru-Wexler. Scrieri alese (вибрані твори). Кишинів: Hyperion, 1993.

Комментарии

Сайт: Википедия