Рене Герра: біографія

Навчався в Парижі в Інституті східних мов і в Сорбонні. Магістерську (а згодом, у 1981 р. і докторську) дисертацію присвятив творчості російського прозаїка Бориса Зайцева, в 1967-1972 рр.. служив у нього літературним секретарем. Викладав в Університеті Ніцци та Інституті східних мов, працював перекладачем-синхроністом. Вів активну переписку з багатьма видатними діячами радянської культури, обрані матеріали з цього листування опублікував у 1992 році у власному видавництві («Шкода російський народ: Листування Рене Герра з діячами радянської культури». -: Editions Albatros, 1992.). ) Займався літературою і культурою російської еміграції у Франції. Найбагатший архів Герра містить безліч матеріалів з особистих архівів Івана Буніна, Ірини Одоевцевой, Юрія Анненкова, Георгія Адамовича та інших найбільших культурних діячів еміграції, з багатьма з яких Герра був добре знайомий. Рене Герра переклав багато сучасних п'єс паризького іммігранта - авангардного драматурга Михайла Волоховапресапреса. У 1991 р. Рене Герра заснував і очолив Асоціацію зі збереження російської культурної спадщини у Франції. В останні роки він багато виступає в Росії.

Почесний член Російської Академії мистецтв. У 2008 році нагороджений орденом Дружби народів.

Комментарии

Сайт: Википедия