Георгій Володимирович Голохвастов: біографія

Біографія

Походив з потомствених дворян Ярославської губернії. У 1902 закінчив Пажеський корпус, служив у лейб-гвардійському єгерського полку, брав участь у Першій світовій війні. З кінця 1916 служить в Генеральному штабі, в січні 1917, в чині полковника, відряджений за кордон. Після жовтневого перевороту приймає рішення не повертатися до Росії. З 1920 живе в США.

Наприкінці 1920-х років (або трохи пізніше) був обраний головою Нью-йоркського російського Товариства мистецтв і літератури, в 1937 - віце-головою Американського Пушкінського комітету. Працював також у кількох приватних компаніях.

Творча діяльність

Став публікуватися вже в США, хоча писати вірші почав ще в Росії. Дебютував у 1924 у першому колективному збірнику російських американських поетів «З Америки» (разом з В. Ілляшенко, Д. Магула та Є. Хрістіані), куди, поряд з іншими віршами Голохвастова, увійшли близько двох десятків септет, або полусонетов - цю віршовану форму , вперше застосовану Володимиром Ільяшенко, Голохвастов у своїй творчості довів до досконалості. У 1931 він видав цілий том «Полусонетов», що включив триста септет.

У 1938 вийшло у світ головний твір Голохвастова - епічна поема «Загибель Атлантиди», перейнята історичними, філософськими, теософскими, окультними, міфологічними алюзіями й доктринами . Поема сходить як до європейських зразків епічного жанру - «Божественної комедії», «Звільненого Єрусалима», «Фауста», - так і до творів Ніцше, Шопенгауера, Вл. Соловйова, Тютчева.

Вірші 1930-х рр.. увійшли до збірки «Життя і сни» (1943) і «Чотири поезії» (1944). Також у 1944 році в «Новому журналі» опублікована поема-стилізація «Свята могила», заснована на старовинній кримської легенді.

З поетичних перекладів Голохвастова до недавнього часу були відомі лише переклад знаменитого вірша «Ворон» Е. А По (зб. «Чотири поезії») і перекладення «Слова о полку Ігоревім» (1950). До збірки «Життя і сни» увійшли переклади з Гейне, Шаміссо та ін

Комментарии

Сайт: Википедия