Ілля Зданевич: биография

онолатріческая пенталогія - ПЕТРУК дейстф

Цікаві факти

• П'єса Зданевича «Янка круль албанскай», написана і вперше поставлена ??у 1916 році (перше видання - Тифліс, «Синдикат», 1918; передрукована в збірці: Поезія російського футуризму. СПб., «Академічний проект», 2001 («Нова бібліотека поета »), с. 522-531), написана на суміші зауму і російської мови, причому в друкованому виданні російський текст набраний нарочито без дотримання нормативних правил орфографії. Деякі витяги з п'єси:

n

n

тут ні знають албанскава ізика і біскровнае вбивства дає дійства па Нівола біс пірівода так як албанська ізик з руським йде ат ивоннава ... пачіму ні смучяйтісь Помнита шта ось ізик албанскай ...

n

... за нати діруцца вриваюца рознімають аркестрам

n

n

З'явився в 2000-і роки мова падонків, орфографія якого побудована за схожими принципами, іноді називається і «албанським мовою» (після історії з американським користувачем ЖЖ, який прийняв російську мову за албанська). Збіг з досвідом Зданевича, мабуть, випадкове.

Твори

Книги

• Лідантю фарам. Париж, 1923
• Посмертні праці, 1928, передруковано у «Новому журналі», № № 168-171, 1987-88 (роман іронічно змальовує світ мистецтва, політики і моди Парижа 20-х років)
• Наталія Гончарова. Михайло Ларіонов, 1913 (під псевдонімомЕлі Еганбюрі)
• Листи Моргану Філіпсу Прайсу. М.: Гілея, 2005
• Янко Круль албанська. Тифліс: Синдикат, 1918
• Філософія футуриста. Романи і заумні драми. М.: Гілея, 2008
• Вирок безмовності, Paris, 1963
• Афет / Гравюри П. Пікассо. Париж, 1940
• Остраф Великодня. Тифліс: Вид. «41о», 1919
• Асель напракат. Тіфліс, 1918
• Захоплення. Париж, 1930 (переізд.: Берклі, 1983) - роман про грузинський розбійника
• Зга Якаб. Тіфліс, 1920
• Лист / Гравюри П. Пікассо. Париж: Сорок перший градус, 1948

Архівні публікації

• З архіву Іллі Зданевича / Публ. Р. Гейр / / Минуле: Іст. альманах. Вип.5. М., 1991. C. 123-164.
• Зданевич І. Іліазда [: доповідь] / Публ. Р. Гейр / / Поезія і живопис: Збірник праць пам'яті М. І. Харджієва / Под ред.М. Б. МейлахаіД. В. 'янового. М.: Мови російської культури, 2000. С. 518-540. - ISBN 5-7859-0074-2

Зведені видання

• Зібрання творів у п'яти томах. Москва; Дюссельдорф: Гілея; Блакитний вершник, 1994-1995

Сайт: Википедия