Анатолій Зубков: біографія

Біографія

Дитинство

Сім'я Зубкових опинилася в Києві проїздом, коли народився Анатолій. Його батько - Зубков Микола Матвійович, після громадянської війни, яку він закінчив у армії Котовського, приїхав до Ленінграда, де вступив до інституту Кінематографії. Мати Толі Марія Олексіївна працювала кресляркою в одній з установ міста.

Для маленького Толі була найнята бонна (няня-гувернантка) - колишня фрейліна Миколи II, від якої він отримав початкові знання німецької мови. Після досягнення 7-річного віку Толю визначили в знамениту на ті часи гімназію «Петрішуле», в якій він вчився тільки до 4 класу у зв'язку з тим, що його батька після закінчення інституту направляють в Душанбе (Душанбе) завідувачем лабораторією звукозапису.

Війна

Відразу після закінчення школи у грізному 1942 р. А. М. Зубков добровольцем іде на війну. Його направляють на Ленінградський фронт і, як одного з найздібніших, відправляють на навчання в Військово-медичну академію. Однак він подає рапорт за рапортом з проханням, щоб його поправили назад на фронт, де, як він вважає, можуть виявитися корисними його знання мов.

Шлях від простого перекладача до начальника штабу великого підрозділу перекладачів аж ніяк не був простим . Крім величезного навантаження і безсонних ночей доводилося неодноразово бувати на фронті, супроводжувати окремі групи командування на фронт.

Освіта і робота

Але в 1946 році Анатолій Миколайович пише рапорт за рапортом з проханням про демобілізацію і відправки його назад в Душанбе - його нестримно тягнуть східні мови. Не відразу, але його прохання задовольнили. Повернувшись в Душанбе, Анатолій Миколайович надходить у Педагогічний інститут ім. Т. Г. Шевченка на німецьке відділення кафедри іноземних мов і протягом року (екстерном) закінчує два з половиною курсу. Одночасно, під особистим керівництвом проф. Андрія Миколайовича Завадського-Краснопільського вивчає санскрит. У 1947 році ці уроки закінчуються - отця Анатолія переводять до Криму, директором кінофабрики в Ялті. А восени того ж року Анатолій Зубков їде до Москви вступати до Інституту сходознавства. У тому, що він надійде його друзі не сумнівалися, вони вважали, що йому вдавалося все, за що б він не брався. Навіть у питаннях любові.

Випадково побачивши зачісуються перед дзеркалом дівчину, він вирішує для себе, що саме вона стане його супутницею життя. І через півроку Роза Василівна стає його дружиною. Це не дивно: начитаний, з незвичайно широким кругозором (студенти групи поза очі звали його «магом» за численні незвичайні історії, які він їм розповідав), незважаючи на досить бідний зовнішній вигляд, цей молодий чоловік, який пройшов війну і нагороджений орденами і медалями, відмінно грав на акордеоні і явно виділявся з оточуючих його товаришів.

Навчається він на відмінно. Вже під час навчання, як кращий з кращих, чудово володіє мовою хінді він працює з першою в історії Радянської держави офіційною делегацією Індії, яка приїхала до Москви, і навіть подорожує з нею по Кавказу.

У 1952 році Анатолій Миколайович закінчує інститут з кваліфікацією індолога (країнознавцям по Індії і Пакистану) за спеціальністю: індійський мову гінді зі знанням англійської мови. До цього часу він володіє декількома прислівниками індійських мов і йде працювати викладачем у Військову Академію Радянської Армії Міністерства Оборони СРСР - організацію абсолютно секретну. До речі, саме тому багато його книги - підручники та допоміжна література з хінді - не видавали в «офіційних» видавництвах. Тут він багато працює. В цей же час в сім'ї Зубкових народжується син Віталій. У 1956 році Анатолія Миколайовича приймають у члени КПРС.

Комментарии