Петро Гланц: біографія

Біографія

Петро Іващенко народився 19 серпня 1976 року.

Закінчив Російський державний гуманітарний університет (факультет Інформатики) в 1991 році. За професією програміст, пішов працювати в компанію Фаргус, де дуже скоро став не тільки працювати над локалізацією комп'ютерних ігор, але і займається озвученням деяких проектів. Через кілька років Петро Іващенко робить для друзів озвучування свого першого фільму - «Укуренні» (англ.Cheech & Chong Up in Smoke), який згодом, як і вся серія фільмів за участю Чіча Марина і Томмі Чонга , стає культовим серед молоді. Свої переклади під псевдонімом Петро Гланц (за прізвищем батька, Олександра Гланця, заст. Головного редактора і дизайнера газети Спорт-Експрес), Іващенко починає безкоштовно викладати в Інтернет.
NСпустя деякий час він створює сайт Glanz.Ru, на якому збирає будь-які авторські переклади до західних фільмів. У цей час Петро переходить на роботу в кампанію Акелла, де бере участь у багатьох цікавих проектах. Саме Петро Іващенко - знаменитий і полюбився багатьом голос Принца Дастана всієї серії ігор «Принц Персії», голос головного героя гри «Готика 2» і безліч інших проектів. Починаючи з 2005-го року Петро Іващенко міцно влаштувався серед лідерів російського дубляжу, до теперішнього часу на його рахунку дублювання ролей в більш ніж трьохстах західних картинах, його голос звучить у тисячах комп'ютерних ігор, а сам Петро все ще продовжує закадрове озвучувати фільми для друзів і колег.

Петро Іващенко часто співпрацює з перекладачем Леонідом Векшина.

На дубляжі за Петром Іващенко закріплено такі західні актори як Джерард Батлер, Джон Кьюсак, Терренс Ховард, Бен Стіллер та інші. Відомі ролі: Принц Дастан («Принц Персії»), Макгрубер («СуперМакГрубер»), Джексон Кертіс («2012»), Тоні («Воображаріум доктора Парнаса»), Спок («Зоряний шлях»), Сідні Янг («Як втратити друзів і змусити всіх тебе ненавидіти »), Херлі (« Залишитися в живих »), Девід Фрост (« Фрост проти Ніксона »).

Останній рік Петро успішно співпрацює з сайтом КиноПоиск, для якого переводить і озвучує трейлери до західних фільмів. Там же можна знайти невеликий блог «Відеосалон», присвячений кіноновинка, і Подкаст ПОЛКІНО.

Є чоловіком Інни Корольової, є спільна дитина - Уляна Іващенко.

Роботи актора

Дублювання

• Прости, хочу з тобою одружитися -Алессандро 'Алекс ' Беллі
• Нестримні -Хейл Цезар
• Залізна людина 2 -продавець полуниці
• Супер Макгрубер -МакГрубер
• День Святого Валентина -Келвін Мур
• Уолл-стріт 2: Гроші не сплять -Етвуд
• Втеча з Вегаса -Серджіо Рома
• Ця легенда 3D -Юань
• Подвійний КОПец -Пол Ходжес
• Шпигун по сусідству -Колтон Джеймс
• Секс у великому місті 2 -Джеррі Сміт Джеррод
• Забійні канікули -Дейл
• Диявол -Бен
• Робін Гуд -Сер Роберт Локслі
• Мисливець за головами -Міло Бойд
• Принц Персії: Піски часу -принц Дастан
• Союз звірів -Носоріг
• Упритул -Джим
• Чарівна Тамара -Бен
• Не брати живим -Бріггс
• Кішки проти собак: Помста Кітті Галор -Діггс
• Диваки 3D -Кріс Понтіус

Комментарии