Алішан Гевонд: біографія

Біографія

Гевонд Алішан народився 6 (18) липня 1820 року в родині вченого-нумізмата в Константинополі. Провчившись два роки в місцевої вірменської католицької початковій школі, Керовпе їде до Венеції, де навчається в школі мхітаристів, згодом (з 1870 р.) отримала назву Мурад-Рафаелян. Тут він досконало вивчає давньовірменська мова - грабар, а також італійська, англійська, німецька, французька, набуває великі знання з історії, географії, філології. У 14-му віці приймає релігійний сан і перейменовується в Гевонда (на честь героя національно-визвольної боротьби вірменського народу 451 року - Аварайрській битви). Будучи ще учнем семінарії, Алішан стає членом арменоведческой конгрегації мхітаристів. Відразу ж по завершенні навчання призначається вчителем тієї ж школи. Протягом усього життя Алішан займається плідної педагогічної діяльністю у Венеції та Парижі. З 1849 по 1855 рік був головним редактором періодичного органу мхітаристів Венеції журналу «Базмавеп». З 50-х років Алішан виявляє серйозний інтерес до різних областей арменоведенія. У бібліотеках, музеях, книгосховищах різних міст Західної Європи він вивчає вірменські рукописи, виявляючи численні цінні матеріали, пов'язані з історією та культурою вірменського народу. Алішан - автор капітальних праць з вірменської історії, етнографії, географії, культури, багато з яких перекладено на італійську, англійську, французьку, німецьку мови.

Наукові праці Г. Алішана

• «Давні вірування вірмен»;
• «Вірменія і Венеція в 13-14 і 15-16 ст." і т. д.
• «Флора Вірменії»;
• «Сказання про Вірменію»;
• «Політична географія»;
• «Арарат»;
• «Шноралі і проблеми його творчості»;
• «Сісакан»;
• «Сісван»;

Як учений Алішан набуває загальноєвропейську популярність. У 1866 році він був нагороджений орденом Почесного легіону, був членом італійського Азіатського суспільства, московського Археологічного товариства, петербурзького Товариства любителів російської словесності, йенской Академії філософії та ін

Перші поетичні спроби Алішана відносяться до 30-х років. Почав друкуватися з 1844 року в журналі «Базмавеп». Основне поетична спадщина Алішана зібрано в 5-ти томах, що вийшли в світ у Венеції в 1857-1858 роках. Всі віршовані твори в ньому написані на грабар, об'єднані в тематичні цикли під загальною назвою«Наспіви».

Поетична збірка «Наспіви»

• том IV - «Про Господі»;
• тому V - «Про печалях».
• Том I - «Про дитинство»;
• том II - «Про бажаннях. Про роздумах. Про природу »;
• тому III -« Про вітчизні »;

Вірші Алішана, написані на грабар, відрізняються широтою тематики, різноманіттям форм і розмірів, а також лексичним багатством і являють собою помітне явище в загальному потоці художньої творчості мхітаристів. Однак вони не виходять за рамки тематичних, жанрових і формальних ознак поезії вірменського класицизму, слідуючи обов'язковим раціоналістичним канонами цієї школи. Упоемі«Шаваршанова лілія»тепло і лірично викладається переказ часів проникнення до Вірменії християнства (II-IV ст.), Про мучеництво діви Сандухт. Алішан першим вніс в вірменську літературу принцип поетичного циклу і культуру історичної та мовної стилізації. Алішан, крім безлічі поем і віршів, писав і прозу; найбільш відомий йогороман «Спогади про батьківщину вірменської» (1869-1870). Переклав на англійську мову вірменські народні пісні, а на вірменську - твори Байрона, Грея, Мільтона, Лонгфелло та ін, видавшизбірки «Антологія англійських поетів», «Американська ліра». Гевонд Алішан помер 9 листопада 1901 року в Венеції на острові Святого Лазаря.

Про нього

n

«Я заздалегідь смакував радість від побачення з нашим улюбленим Алішань. Для нас, людей 90-х років, ім'я його мало величезну притягальну силу. Ми знали напам'ять чудові вірші Патріарха: "Раздан", "Соловей Аварайрську", "Весна настала, вірменський мирянин", вони були окрасою наших підручників, ми з великим натхненням читали їх на святах і вечорах. До книг його ми ставилися з тим повагою, яке вселяє абсолютний авторитет. За допомогою його географічних праць "Айрарат", "Ширак", "Сісакан" ми пізнавали Вірменію і подібно до нього, ще не бачачи заповітних місць, вже любили батьківщину невимовної любов'ю (Аветік Ісаакян) »

n

Бібліографія

• Поезія Вірменії. Народна - середньовічна - нова в пер. рус. поетів, Ер., 1966.
• Вірменські поети Нового часу. - Л., 1983
• Поезія Вірменії з найдавніших часів до наших днів, під ред. В. Я. Брюсова, М., 1916;

Комментарии

Сайт: Википедия