Олександр Васильович Ісаченко: біографія

чехословацький і австрійський лінгвіст російського походження, професор, член академій наук Чехословаччини, Австрії та ін

Біографія

Народився в сім'ї адвоката. Дід Олександра Васильовича - Василь Лаврентійович Ісаченко, відомий російський правознавець і автор численних праць з юриспруденції - був товаришем обер-прокурора Сенату. А його дядько - Борис Лаврентійович Ісаченко (1871-1948) - академік, відомий російський мікробіолог.

Сім'я після революції емігрувала, влаштувавшись у Клагенфурті (Австрія). Закінчив Віденський університет (1933), стажувався в Парижі та Празі. Один з найближчих учнів Н. С. Трубецького (згодом чоловік його старшої дочки Олени).

Викладав у Відні (1935-1938), Любляні (1939-1941), де захистив (1939) докторську дисертацію, присвячену опису однієї з словенських діалектів Каринтії, далі до 1968 року - в різних університетах та інститутах Чехословаччини (у 1960-1965 роках працював також у Східному Берліні).

Після празьких подій 1968 року (застали його в Австрії) прийняв рішення не повертатися до Чехословаччини; викладав в США в Каліфорнійському університеті в Лос-Анджелесі (1968-1971) і знову в Австрії (Клагенфурт, 1971-1978). У країнах радянського блоку на його ім'я в цей час була накладена заборона.

Залишив спогади про своє життя (опубліковані в німецькому перекладі в 2003 році).

Внесок у науку

Основна сфера інтересів - синхронна та історична морфологія російської мови; займався також історією російської літератури, в тому числі особливостями мови «Слова о полку Ігоревім». До опису російської морфології намагався докласти ідеї старшого покоління структуралістів Празької школи, пізніше - деякі ідеї трансформаційної граматики. Автор кількох граматичних описів сучасної російської мови, з яких найбільш відома двотомна монографія «Граматичний лад російської мови в зіставленні з словацьким». Ця граматика, в ряді відносин застаріла, проте до цих пір зберігає свою значимість як спроба цілісного структурного опису російської граматичної системи з елементами внутріславянского типологічного зіставлення. Для опису особливостей префіксального словотворення російського дієслова Ісаченко ввів термін «справлялася» (відповідний ньому.Aktionsart), що мав популярність у 1960-1980-і рр.. Добре знаючи сучасні йому європейські та американські лінгвістичні теорії, Ісаченко також нерідко виступав як проникливий критик робіт традиційних русистів «Виноградівської школи», в тому числі академічних граматик російської мови.

Автор роботи з альтернативної історіїЯкби в кінці XV століття Новгород здобув перемогу над Москвою.

Засновник журналуRussian Linguistics(1974), першого спеціалізованого міжнародного журналу з російської мови.

Основні роботи

• Die russische Sprache der Gegenwart: Formenlehre, Teil 1. Halle (Saale), 1960; 4 видавництва.: M?nchen, 1995.
• Граматичний лад російської мови в зіставленні з словацьким: Морфологія. Bratislava, ч. I, 1954 (2 вид. 1965), ч. II, 1960; репринтне видання в одному томі: М.: «Мови слов'янської культури», 2003. - ISBN 5-94457-147-0
• Opera selecta. M?nchen, 1976.
• Geschichte der russischen Sprache, I-II. Heidelberg, 1980-1983 (фрагменти незакінченої історичної граматики російської мови)