Франсуа Борд: біографія

Біографія

Франсуа Борд навчався в університеті Тулузи. Однак, навчання довелося перервати через початок Другої світової війни. Він вступив до лав Французького Опору, діяв в Тулузі і Бельвю, брав участь у визволенні Бордо. Після закінчення війни, Борд довчився і став професором палеоантропології в університеті м. Бордо. Паралельно з викладанням, займався письменницькою діяльністю. Під псевдонімом"Франсіс Карсак"був широко відомий як письменник-фантаст за межами Франції, у тому числі в СРСР і США. В кінці 60-х рр.. писати практично перестав. Помер в 1981 р. у м. Тусон (Арізона, США), де провів останній період свого життя. У СРСР його книги користувалися великою популярністю.

Твори автора

Романи

• 1962 рік -"Космос - наш дім" (Pour patrie l'espace)
• 1960 рік -"Втеча Землі" (Terre en fuite)
• 1955 рік -"Робінзони космосу "(Les robinsons du cosmos)
• 1944 рік -" У вільному світі "(Sur un monde st?rile)- не опублікований
• 1967 рік -"Паразити в гриві лева" (La vermine du lion)
• 1953 рік -"Прибульці нізвідки" (Ceux de nulle part)
• 1962 рік -"Цей світ - наш" (Ce Monde est n?tre)

Повісті і розповіді

• 1959 рік -"Поцілунок життя" (Le baiser de la vie)
• 1959 рік -"Яка удача для антрополога" (Quelle aubaine pour un anthropologue)
• 1959 рік -"Реванш Мартіна" (La revanche des Martiens) - у співавт. з Жаком Берге (Jacques Bergier)
• 1960 рік -"Голос вовка" (La voix du loup)
• 1966 рік -"Гори Долі" (Les monts de destin)
• 1978 рік -"Людина, яка буде богом" (L 'homme qui voulut ?tre dieu)
• 1981 рік -"Власні руки" (Les mains propres)
• 1960 рік -"Перша імперія" (Premier empire)
• 1962 рік -"Пращур" (L 'Anc?tre)
• 1975 рік -"Так нудьгують в Утопії" (Tant on s 'ennuie en Utopie)
• 1972 рік -"Бог, який надходить з вітром" (Le dieu qui vient avec le vent)
• 1971 рік -"В горах долі "(Dans les montagnes du destin)
• 1954 рік -" Штрихи "(Hachures)
• 1959 рік -" Мертві піски "(Sables morts)
• 1982 рік -" Той, кому прийшла Велика вода "(Celui qui vint de la grande eau)
• 1958 рік -"Людина, що говорив з Мартіном" (L 'homme qui parlait aux Martiens)
• 1959 рік -"Бідні люди" (Les pauvres gens)- під ім'ям Жорж Карсак (Georges Carsac)
• 1961 рік -"Вікно в минуле" (Une fen?tre sur le pass?)
• 1958 рік -"Gen?se"
• 1954 рік -"Таємниці, покриті мороком" (Taches de rouille)

Видання російською мовою

• Франсіс Карсак: [Збірник науково-фантастичних творів] / Упоряд. Н. Хуруяну; Худ. В. Смирнов. - Кишинів: Штіінца, (1992)
• "Втеча Землі".Романи, повість / Пер. Ф. Мендельсона. - М.: АРМАДА, (1997)
• "Леви Ельдорадо".Збірник. / Пер. Ф. Мендельсона, Е. Явич. - М.: ФЕЯ, (1992)
• "Прибульці з нізвідки; Цей світ - наш".Збірник. / Пер. Є. О. Явич, Ф. Л. Мендельсон. - М.: АРТ, (1991)
• "Леви Ельдорадо".Збірник. / Пер. Ф. Мендельсон. - К.: Ея, (1991)
• "Робінзони Космосу".Науково-фантастичні романи / Пер. Ф. Мендельсона; Сост. А. Г. Белевцевой. - М.: ФЕЯ, (1992)
• "Втеча Землі".- М.: Молода гвардія, (1972)
• "Леви Ельдорадо ".Фантастичні романи, повість. / Пер. Ф. Мендельсона; Іл. А. Медовікова. - М.: Преса, (1992)
• Гори долі; Леви Ельдорадо; Робінзони Космосу; втеча Землі.Збірник. / Пер. Ф. Мендельсона. - М.: ЕКСМО, (1995)
• "Леви Ельдорадо"./ Пер. Ф. Мендельсона. - М.: АСТ, (2001)
• "Прибульці нізвідки".Збірник. - Жуковський: ТОВ фірми «ММЛ»; ТОВ «Транспорт», (1993)
• "Леви Ельдорадо".- К.: Видавництво СП «Свенас», (1991)
• "Робінзони космосу".- М.: Думка, (1965)
• "Леви Ельдорадо".Роман / Пер. Ф. Мендельсона. - М.: Авлад, (1992)

Публікації в періодиці та збірниках російською мовою

• "Безжалісне небо". - М.: Правда, 1988 - с.133-252
• "Прибульці нізвідки"./ / Пер. Ф. Мендельсона. - М.: Світ, 1967 - с.86-297
• "Втеча Землі"./ Пер. Ф. Мендельсона / / Французька фантастична проза. - М.: Світ, 1987 - с.17-148
• Робінзони космосу: Уривок з роману./ / Наука і техніка, 1962, № 10 - с.30-31 , 38-40, № 11 - с.41-45, № 12 - с.41-46; 1963, № 1 - с.41-45, № 2 - с.40-45
• "Робінзони космосу"./ / Пер. Ф. Мендельсона - Видавництво «Т-Око», 1993 - с.5-120
• "Гори Долі".Повість. / Пер. Ф. Мендельсона / / Дорога спогадів. - М.: Світ, 1981 - с.318-370
• "Перша імперія".Оповідання / Пер. В. Каспарова / / Планета семи масок. - М.: Аргус, 1993 - с.383-393
• "Леви Ельдорадо."Фантастичний роман. / Пер. Ф. Мендельсона / / саргасів в космосі. - Донецьк: Товариство книголюбів, 1992 - с.180-374

Комментарии

Сайт: Википедия