Аля Рахманова: біографія

Народилася в родині лікаря в селищі Каслінскій завод (Єкатеринбурзький повіт Пермської губернії), нині місто Каслі в Челябінській області. З 1916 навчалася на філологічному факультеті Пермського університету, освіта завершила в Іркутську під час Громадянської війни. У 1921 вийшла заміж за колишнього військовополоненого, австрійця Арнульфа фон Хойера. З 1922 вони жили в Пермі, а в 1925 вислані з СРСР. Спочатку вони оселилися у Відні, в 1927 переїхали в Зальцбург.

У 1931 році на основі своїх особистих щоденників написала автобіографічне оповідання, видане під псевдонімом німецькою мовою (в перекладі її чоловіка) під назвоюStudenten, Liebe, Tscheka und Tod(«Студенти, любов, Чека і смерть») і описує її життя з 1916 по 1920 роки. З'явилися незабаром продовження склали трилогію, яка принесла «Альо Рахманової» міжнародну популярність. Її книги були видані тиражем більше двох мільйонів екземплярів на 22 мовах світу, але російською так ніколи і не вийшли.

У 1945 єдиний син Хойером загинув у Відні в бою з радянськими військами, а в 1946 Хойер поїхали в Швейцарію, де з 1949 жили в місті Еттенхаузен. Арнульф був її незмінним переклав німецькою, і після його смерті в 1970 році вона перестала писати.

Твори

• Tiere begleiten mein Leben, Frauenfeld, 1963
< li>Geheimnisse um Tataren und G? tzen, Salzburg, 1933 (збірка оповідань про дитинство)
• Die Liebe eines Lebens (Turgenew), Frauenfeld, 1952
• Trag? die einer Liebe, Berlin, 1938
• Tschaikowski, 1972
• Die falsche Zarin, Frauenfeld, 1954
• Ssonja Kowalewski, Z? rich, 1950
• Die Verbannten, Frauenfeld, 1964
• Einer von vielen. У 2-х тт., Z? Rich, 1947
• Das Leben eines grossen S? Nders (Dostojewski), Z? Rich, 1947
• Die Fabrik des neuen Menschen, Salzburg, 1935 (роман отримав на конкурсі в Парижі в 1936 році першу премію як «кращий антибільшовицький роман сучасності»)
• Ein kurzer Tag (Tschechow), Frauenfeld, 1961
• Wera Fedorowna, Graz, 1939
• Im Schatten des Zarenhofes (Puschkin), Frauenfeld, 1957
• Jurka erlebt Wien, Z? Rich, 1951
• трилогія< b>Symphonie des Lebens(Meine russischen Tageb? cher) n
  • Studenten, Liebe, Tscheka und Tod, Salzburg, 1931
  • Ehen im roten Sturm, Salzburg, 1932
  • Milchfrau in Ottakring, Salzburg, 1933
  n

Комментарии

Сайт: Википедия