Олександр Клюквин: биография

• 1987 - Качині історії -Брати Гавс (Обжора, Бовдур, Баззл Гавс); Флінтер О 'Вей, Джейк Моуінг, Фардарік, другорядні
• 1975 - Пригоди бджілки Майї(дубляж ТРК «Останкіно»)
• 1985 - Пригоди ведмедиків Гаммі(дубляж ТРК «Останкіно»)-герцог Ігторна, Толстун
• 1970 - Коти-аристократи -Лафайєт
• 1997 - Стрьомний містечко «Саус парк»(переклад Ren-TV)
• 2007 - У гості до Робінсонів
• 1987 - Пригоди Тедді Ракспіна -Граббе(переклад ТРК «Останкіно»)
• 1987-1993 - Черепашки-ніндзя -Рафаель, Бібоп
• 1991 - Чорний Плащ -Таскерніні (епізоди: «Світло! Камера! Мотор!» , «Що в імені твоєму ?»)
• 1988 - Нові пригоди Вінні-Пуха -Папа Слонопотам, грязюці
• 2007 - Сімпсони в кіно -Кент Брокман
• 2006 - Артур і мініпути -Король(Роберт Де Ніро)
• 1994 - Reboot (Повторна Завантаження )(переклад для ДТВ)-всі чоловічі голоси
• 1989 - Піф і Геркулес -Геркулес(дубляж ТРК «Останкіно»)
• 1993 - Конан-варвар («2x2») -Конан, чоловічі голоси
• 1986 - Справжні мисливці за привидами(дубляж ТРК «Останкіно»)-Уїнстон
• 1995 - Черв'як Джим -Кот зловредів(СТС, 2 сезон )
• 1992 - Русалочка -Себастьян, Великий Луї, Велика барракуда («Місто електричних вугрів»), деякі епізодичні персонажі
• 1987-1989 - Альф. ALF: The Animated Series -Альф

• 2009 - Брати Карамазови -закадровий текст
• 1986 - 1990 - Альф -Альф
• 1968 - 2003 - Коломбо -всі чоловічі ролі(ОРТ)
• 1985 - 1989 - Спрут /La Piovra(озвучування телеканалу НТВ)
• 2005 - Богиня прайм-тайму -закадровий текст
• 1995 - Шериф з Пекла -чоловічі ролі(СТС)
• 1994 - Комісар Рекс - половина чоловічих ролей (до 4 сезону)
• 1992 - Кассандра -чоловічі ролі(переклад телеканалу «2x2»)
• 1993 - Наречена і насильство 2
• 1986 - 1994 - Закон Лос-Анджелеса -чоловічі ролі(Ren-TV)
• 2004 - Червона капела -генерал контррозвідки
• 1995 - Війна в Космосі (Космос. Далекі куточки) -Всі чоловічі ролі(НТВ)
• 1992 - Площа Іспанії
• 2002 - Дронго -Дронго. Івар Калниньш
• 1980 - 1988 - Приватний детектив Магнум -всі чоловічі ролі(СТС)
• 1991 - Голова Германа -містер Брекена, Тварина(багатоголосий закадровий дубляж СТС)
• 1990 - Дивна сімейка -чоловічі ролі(СТС)
• 1991 - Наречена і насильство
• 1996 - 2001 - Детектив Неш Бріджес -Неш Бріджес, чоловічі ролі(озвучування телеканалу НТВ, ТВС)

• 1998 - Fallout 2 -закадровий голос
• 2005 - Call of Duty 2 -закадровий голос, комісар Летлев, полковник Блейк
• 1997 - Fallout -закадровий голос
• 2006 - Anno 1701 -посол китайського імператора, голоси бійців
• 2009 - Anno 1404 -оповідач
• 2008 - GRID -основний голос ігри
• 2008 - Fallout 3 -закадровий голос, Станіслас Брон ( Бетті), Баттон Гвінет (робот), Переписувач Рошільд, Колін Моріарті
• 2005 - У тилу ворога: Диверсанти -голоси бійців
• 2008 - Правда про дев'яту роту -текст від автора