Олександр Клюквин: биография

Роботи в озвучании

• 2005 - V - значить вендета -Льюїс Празео
• 2007 - Червоний готель/ L'auberge rouge-П'єр Мартен
• 2004 - Набережна Орфевр, 36/ Quai des Orfevres-Денис Кляйн
• 2005 - Імперія вовків/ L'empire des loups-Шарльє
• 2008 - Рок-н-рольщик -Ленні Коул
• 2003 - Реальна любов -президент США
• 2000 - Військовий нирець -Біллі Сандей
• 2009 - Трансформери: Помста занепалих -Ретчет
• 2000 - Малена -батько Ренато
• 2002 - Червоний Дракон
• 2004 - Хористи /Les Choristes-Рашин
• 1981 - Професіонал -Жан-Поль Бельмондо(закадровий озвучування)
• 2007 - Кордон 1918 -Ваапелі Мурані
• 1990 - Самоволка -Жан-Клод Ван Дамм(СТС - закадрова озвучування)
• 2004 - А ось і Поллі -Стен Індурскі
• 1997 - Брехун, брехун -Флетчер Рід (Джим Керрі), половина чоловічих ролей(СТС - закадрова озвучування)
• 2007 - Зоряний пил -капітан Шекспір ??
• 1994 - Форрест Гамп -Форрест Гамп(СТС - закадрова озвучування)
• 2004 - Стільниковий -Ітан
• 1995 - Вбивці (НТВ - закадрова озвучування)
• 2005 - Гаррі Поттер і кубок вогню -Аластор Грюм
• 2002 - Телефонна будка -Леон
• 2003 - Затойчі -бос Іносуке Гінза
• 1983 - Не клич вовків -Роузі
• 2007 - Фантастична четвірка 2: Вторгнення Срібного серфера -генерал Хагер
• 2005 - Виправдана жорстокість -Річчі Кьюсак
• 2005 - Мюнхен -Карл
• 2002 - У чужому ряду
• 2003 - Шибайголова - Джек Мердок
• 1985 - Розгадка (СТС - закадрове озвучування)
• 1995 - Хакери -всі чоловічі ролі(СТС - закадрова озвучування)
• 2003 - Агент Джоні Інгліш -прем'єр-міністр
• 1988 - Близнюки -Джуліус (Арнольд Шварценеггер)(СТС - закадрова озвучування)
• 2001 - Ванільне небо -доктор Маккабі
• 1973 - Пригоди рабина Якова -всі чоловічі ролі(закадровий озвучування)
• 1999 - Матриця (дубляж РТР) -Нео
• 1993 - Охорона
• 2002 - Ідентифікація Борна -банківський службовець
• 2004 - Дванадцять друзів Оушена -Рубен Тішкоффа
• 2003 - Догвілль -Чак
• 2007 - Гаррі Поттер і орден Фенікса -Аластор Грюм
• 2003 - Фредді проти Джейсона -Фредді Крюгер
• 2008 - Індіана Джонс і Королівство кришталевого черепа -Сміт
• 2003 - Подвійний форсаж
• 1992 - Запах жінки -підполковник Френк Слейд (Аль Пачино)(СТС - закадрова озвучування)
• 1956 - Людина, яка занадто багато знав -половина чоловічих ролей(закадровий озвучення)
• 2003 - Пограбування по-французьки -Марсель Бюро
• 2007 - Таксі 4 -комісар Жибер
• 2000 - Таксі 2 -комісар Жибер
• 1999 - Інспектор Гаджет
• 2004 - Інший -Річард Уеллс
• 2009 - Наказано знищити! Операція: «Китайська шкатулка» -читає текст
• 2001 - Годинниковий механізм -дит. Рей Неттлз
• 1995 - Міцний горішок 3: Відплата
• 1991 - Король Ральф -Джон Гудмен(СТС - закадрова озвучування)
• 2000 - Тінь вампіра -Густав фон Вангенхайма
• 2001 - Поцілунок дракона -ІнСпе. Річард
• 2003 - Фаворит
• 2007 - Кохання-зітхання -слідчий Груздєв- Сергій Дорогов
• 1986 - Втікачі -Жерар Депардьє, половина чоловічих ролей(закадровий озвучування ОРТ - Перший канал)
• 2005 - Місто гріхів -кардинал Роарк
• 2006 - Чорна книга/ Zwartboek-Людвіг Мюнца
• 2000 - Сестричка Бетті
• 1991 - Чисте везіння (СТС - закадрова озвучування )
• 1992 - Стара каналіявсі чоловічі ролі(Культура - закадрова озвучування)
• 1976 - Ці дивні обставини -всі чоловічі ролі(закадровий озвучування)
• 2008 - Операція «Валькірія» -Карл Герделер
• 2003 - Люди Ікс 2
• 1974 - Чи не чіпай білу жінку -всі чоловічі ролі(закадровий озвучування)
• 2003 - Невезучі /Tais-toi!-комісар Верне
• 1973 - Я нічого не знаю, але все скажу -всі чоловічі ролі(ТВЦ - закадрова озвучування)
• 2003 - Пограбування по-італійськи -Джон Бріджер
• 2004 - 13-й район
• 1996 - Проект «Альф» -Альф, всі чоловічі ролі
• 2001 - Мулен Руж -власник кабаре Цідлер
• 2000 - Багряні ріки/ Les Rivi?res pourpres-половина чоловічих ролей(СТС - закадрова озвучування)
• 2004 - Ван Хельсинг -Ігор
• 2009 - Кандагар -читає закадровий текст
• 2007 - Трансформери -Ретчет
• 2006 - Козирні тузи -Стенлі Лоук
• 1991 - Гудзонський яструб -Томмі
• 2010 - Нестримні -Джеймс Монро
• 1986 - Ім'я троянди
• 2001 - Прибульці в Америці
• 2002 - Злови мене, якщо зможеш -Ерл Адмурскі
• 1999 - Дикий, дикий Вест -Арлісс Лавлесс
• 1978 - Куди ти їдеш у відпустку -всі чоловічі ролі(закадровий озвучування)
• 2006 - Люди Ікс: Остання битва -Траско
• 2001 - Одинадцять друзів Оушена -Рубен Тішкоффа
• 2005 - Незвані гості -секретар казначейства
• 2008 - Спіді Гонщик
• 2004 - Близнюки -читає закадровий переклад
• 2004 - Політ Фенікса -Йен
• 2003 - Таксі 3 -комісар Жибер
• 2005 - Доміно -Марк Хейсс
• 1970 - Червоне коло -всі чоловічі ролі(закадровий озвучування)
• 1999 - Страх і ненависть у Лас-Вегасі -всі чоловічі ролі(закадровий озвучування)
• 2004 - Євротур -ватажок уболівальників