Борис Якович Кокенай: біографія

Походив з роду караїмського Гахама Ісаака бен Шеломов Ель-Дура. Його батько, Яків Маркович Кокенай, працював вчителем у школі. Борис закінчив п'ять класів у середній школі Феодосії, однак був змушений був припинити навчання через хворобу. Після цього протягом декількох років він працював учителем у сільських школах Криму. Після встановлення радянської влади вступив в Учительський інститут Феодосії, але під час голоду в 1921-1922 роках емігрував до Ростова, де працював телеграфістом.

Володів караїмським, кримськотатарською, турецьким, арабським і французькою мовами. Автор караїмсько-російського словника. Статті Б. Кокеная з історії та культури кримських караїмів публікувалися в журналах «Mysl Karaimska», «Karaj Awazy», «Onarmach».

Проживаючи в 1942 році в окупованому Києві, Б. Кокенай, спільно з юристом М . Демидов, роз'яснював окупаційній владі питання про етнічну приналежність караїмів. Він переклав на німецьку мову уривки власного твору «Кримські караїми», і тим самим вніс свою лепту в порятунок караїмів від знищення.

Архів Б. Кокеная, в тому числі і цінне зібрання давніх рукописів, книг, фольклорного матеріалу знаходяться в бібліотеці Вільнюського університету та у відділенні Інституту сходознавства в С.-Петербурзі.

Праці

• Med?uma - karaimska ksi??ka / Borys Kokenaj; T?umacz Anna Sulimowicz. - [Tis?em?eri Askan?yknyn - Okruchy przesz?o?ci]. - T?umaczenie artyku?u opublikowanego w Karaj Awazy 1933, z. 6, s. 14 - 17 / / Awazymyz - 2007, z. 2 (16), s. 3-5 (пол.)
• Бібліографія / Б. K. [Борис Кокенай]. - [До виборів Гахама]. / / Караїмське слово - 1913, z. 2, s. 20 (рос.)
• Borys KokenajAta-sez?eri Krym?y Karaj?arnyn / /Aleksander MardkowiczKaraj Awazy. - ?uck: 1935. - № 8. - С. 19-22.
• Відвідування Імператором Олександром I Кале / Б. K. [Борис Кокенай]. / / Караїмське слово - 1913, z. 3-4, s. 3-4 (рос.)
• Bir-nie?a bergianliar Karaj sioz-bitiktian: (Bibliografiafijasyndan Tenachnyn redakcijasynda J. Maleckinin.) / Malecki, J. [Borys Kokenaj]; Malecki, J. [Jakub Malecki]. - Tekst karaimski / / Onarmach - 1939, z. 3, s. 25-31
• Borys KokenajMed?uma, karaj bitigi / /Aleksander MardkowiczKaraj Awazy. - ?uck: 1934. - № 6. - С. 14-17.
• Stosunki agrarne Karaim?w na Krymie: (Zarys statystyczny) / Borys Kokenaj. / / My?l Karaimska - 1929, T. 2, z. 1, s. 32-36 (пол.)

Біографічні нариси

• Sulimowicz Anna, Jankowski HenrykBorys Kokenaj - Kilka s??w o autorze / /Awazymyz. - 2007. - № 2 (16). - С. 15. (Пол.)
• Бібліографія / Б. K. [Борис Кокенай]. / / Караїмське слово - 1913, z. 5, s. 23 (рос.)

Комментарии

Сайт: Википедия