Олег Куценко: біографія

Біографія

Олег Куценко народився 22 лютого 1957 року. У 1975 році закінчив середню школу № 21 у місті Рига, Латвія.

У 1983 році закінчив Вище театральне училище імені М. С. Щепкіна. Грав у Малому театрі.

Займається озвучуванням зарубіжних фільмів. Дублював актора Рассела Кроу в декількох фільмах, включаючи «Гладіатор» 2000 року. У ряді фільмів його голосом говорять такі актори, як Семюел Л. Джексон, Джон Кліз, Денні Гловер і Денні Трехо; є «голосом» Бетмена в декількох анімаційні серіали, дублював Руба, персонажа Менді Патінкін в серіалі «Мертві, як я». Озвучує комп'ютерні ігри.

Виступив як композитор у фільмі «підслухати розмову».

Роботи актора

Фільмографія

• 1984 - Берег його життя
• 1987 - Кам'яна квітка (фільм-спектакль)
• 1995 - На розі, у Патріарших -митник
• 1996 - Королева Марго
• 1983 - Біля небезпечної межі -циган
• 1982 - Молодість, випуск 4-й: І будемо жити

озвучення кіно

Вказаний список робіт не повний. Наведено, як правило, роботи актора на дубляжі. Фільми, озвучені закадровим перекладом, позначені окремо.

• 1995 - Поїзд з грошима -Джон
• 2001 - Наскрізні поранення
• 1994 - Франкенштейн
• 2006 - Адреналін -Орландо
• 1988 - Міцний горішок -Сержант Ел Пауелл
• 2003 - Дуже страшне кіно 3 -Том
• 2009 - Божевільний спецназ -Білл
• 1993 - На відстані удару
• 1997 - Мишача Полювання -Ерні Шмунц
• 1999 - Корупціонер
• 1999 - Матриця
• 2003 - Пограбування по -французьки
• 1995 - Майор Пейн
• 2002 - Без сліду (закадрити, ДТВ) -всі чоловічі ролі
• 1990 - Хижак 2 -лейтенант Майк Харріган311
• 2008 - Кунг-фу Панда -Богомол
• 2000 - Трафік
• 1995 - Чесна гра
• 2000 - Гладіатор -Максимус
• 1996 - Ягуар -деякі чоловічі ролі(Закадр.)
• 2005 - Бетмен: Початок -комісар Лоуб
• 2010 - Команда-А -полковник Ганнібал Сміт
• 1967 - Дочекайся темряви
• 1991 - Голий пістолет 2 ?: Запах страху -Френк Дребін(закадр.)
• 1998 - Блейд -Куїнн
• 2003 - Невезучі -Фогель
• 1995 - Крикуни -Чак
• 1992 - Пасажир 57
• 1998 - Годзілла -частина чоловічих ролей(закадр. Першого каналу)
• 1988 - Голий пістолет -Френк Дребін(закадр.)
• 2003 - Діти шпигунів 3: Гра закінчена -Девлін
• 2004 - Напад на 13-у дільницю -Бішоп
• 1995 - Перший лицар
• 1993 - Ейс Вентура: Розшук домашніх тварин
• 2007 - Поїзд на Юму -Бен Вейд
• 1995 - Хоробре серце
• 1997 - Люди в чорному
• 1994 - Вуличний боєць -Хонда
• 2008 - Залізна людина (фільм) -Обадайа Стейн
• 1994 - Голий пістолет 33 ?: Остання образа -Френк Дребін( сучасний закадровий переклад)
• 2002 - Гаррі Поттер і Таємна кімната -Майже-безголовий Нік
• 2002 - Безшабашне пограбування
• 1999 - Шосте відчуття (закадрити)
• 2001 - Одинадцять друзів Оушена
• 1991 - У ліжку з ворогом
• 2001 - Мумія повертається -Рік О'Коннел
• 1990 - Міцний горішок 2 -Сержант Ел Пауелл
• 1992 - Один вдома 2 -Пітер МакКалістер
• 1984 - Трансформери (серіал)
• 1987 - Хижак (1987) -Біллі
• 2001 - Джей і Мовчазний Боб наносять удар у відповідь -Маршалл Віленхоллі
• 1981 - Тільки для ваших очей
• 1966 - Велика прогулянка (сучасний закадрити.)
• 1958 - Запаморочення -половина чоловічих ролей(сучасний закадрити.)
• 1983 - Прокляття Рожевої пантери
• 1999 - Бути Джоном Малковичем
• 2001 - Гаррі Поттер і Філософський камінь -Майже-безголовий Нік
• 1989 - Танго і Кеш
• 1995 - Особина
• 1994 - Леон -Частина чоловічих ролей(закадр.)
• 1995 - Бейб: Чотириногий малюк
• 2003 - Поганий Санта
• 2003 - Нестерпна жорстокість
• 1994 - Няньки -Пітер Фальконе
• 2003 - Володар кілець: Повернення короля
• 2000 - Втеча з курника -Роккі
• 1992 - Декілька хороших хлопців
• 1981 - Божевільний Макс 2: Воїн дороги
• 2009 - Моя американська сімейка -частина чоловічих ролей(закадрити, Перший канал)
• 2001 - Кейт і Лео
• 2000 - Ромео повинен померти

Комментарии