Про знаменитості
Захар Федорович Леонтіївський: біографія
День народження 25 січня 1799
російська синолог, перекладач
Син нотаріуса, народився в Ярославлі 25 січня 1799. Освіту здобув у місцевій гімназії, звідки надійшов до Головного педагогічний інститут, перетворений в Санкт-Петербурзький університет, де слухав лекції на математичному факультеті.
Після закінчення університету він поступив в Пекінську духовну місію і в 1819 році відправився в Пекін під начальством архімандрита Петра Каменського. Пробувши в Пекіні 10 років, він повернувся до Росії. У 1832 році Азіатський департамент зарахував його перекладачем, де він залишався на службі до 1866 року.
Знання китайського та маньчжурської мов дало йому можливість перевести на китайську мову перші 3 томи «Історії держави Російської» Карамзіна. Крім того, він склав китайсько-маньчжурсько-російський словник. Леонтіївський брав участь в «Енциклопедичному лексиконі» Плюшара, в «Військовому енциклопедичному лексиконі», в якому помістив статтю заголовком «Історія Китаю і Велика стіна китайська», і у виданнях Імператорського російського археологічного товариства. Йому також належить не надрукований працю під заголовком: «Побожне звернення думок до Бога Отця, до Бога Синові, до Бога Духу Святому, до пресвятої Богородиці, до животворящому хресту, до святих ангелів, до Івана Христителя, до апостолам Петру та Павлу і до святих пророків , на науку, напучування і втіха ».
Помер у Ярославлі 21 липня 1874.
