Перша звістка про Макандале в Росії відноситься до 1792: у журналі «Читання для смаку, розуму і почуттів» була надрукована перекладена з німецької замітка «Макандаль Нігрітянін».
Одна з легенд про Макандале стверджує, що він не був спалений, а під час страти перетворився на комара і полетів. Кубинський письменник Алехо Карпентьєр, один з творців «магічного реалізму», використовує цей переказ у романі «Царство земне» (ісп.El Reino de este mundo).
