Мануїл Хрісолор: біографія

Біографія

Народився в Константинополі близько половини XIV століття. Слава Хрісолора як ритора і філософа привертала до Візантії учнів з Італії, де в той час з особливою силою пробудився інтерес до гуманістичних знань. Близько 1393 Хрісолор був відправлений Мануїлом II на Захід просити про допомогу проти турків. У Флоренції йому влаштували тріумфальну зустріч. Завдяки старанням Салютаті він отримав запрошення зайняти професорську кафедру у Флорентійському університеті, із зобов'язанням вчити грецької мови всіх бажаючих. З його підручників багато були видними діячами раннього гуманізму. У 1400 Хрісолор покинув Флоренцію і переїхав до Мілана, куди його кликав прибув на Захід Мануїл Палеолог. До 1402 Хрісолор викладав у Павийского університеті, продовжуючи грати роль довіреної царя Мануїла і збираючи гроші на війну з турками. Повернувшись до Константинополя, він ще кілька разів відвідував Італії в якості імператорського посла, а в 1408 остаточно покинув свою батьківщину і вступив на службу в папську курію. У 1413 він вів з імператором Сигізмундом переговори про місце майбутнього собору. У Констанці він служив перекладачем при грецькому посольстві; він помер по дорозі в Констанц в 1415 році.

Заслуги

Судячи з захоплених відгуків учнів, Хрісолор був глибоким знавцем і чудовим учителем грецької літератури та філософії. Серед греків, знайомила Захід із стародавньою еллінської літературою, Хрісолору належить одне з найвизначніших місць. Основна його заслуга - заслуга педагога, до якого стікалися натовпи слухачів і яких він заражав своєю захопленістю мовою і літературою Стародавньої Греції. Гуарін, який навчався у нього ще в Константинополі і боготворивший свого наставника, порівнює його з сонцем, осяяв занурену у глибокий морок Італію. Серед його учнів були Леонардо Бруні, Палле Строцці, Гуарін і Франческо Філельфо. Після смерті свого вчителя Гуарін сказав, що Італія повинна була б поставити йому золоту статую і тріумфальні колони. Учні написали в пам'ять свого вчителя декілька творів у віршах і прозі, а Гуарін зібрав їх в один том під назвою «Хрісолоріана». Утім, як не плідна була діяльність Хрісолора в Італії, роль його в історії гуманістичного руху зводиться до «простого передачі технічних відомостей» (Корелін).

Твори

Твори Хрісолора діляться на богословські, граматичні, перекладні та листи. Хрісолор належав до числа небагатьох візантійських греків, які захищали католицтво. Напередодні падіння Візантії і в самий розпал старань про унію полеміка з латинстом особливо загострилася; як би у відповідь на ці нападки Хрісолор написав твір про сходження Св. Духа від Отця і Сина, і перевів на грецьку мову католицькі молитви. Його «Питання з граматики» (????????? ??????????) обробив Гуаріні. Не володіючи досконало латинською стилем, Хрісолор перевів Платонове «Держава» дослівно.

Комментарии

Сайт: Википедия