Насимі: биография

Насимі вважав, що бажаючий осягнути істину, повинен прагнути зрозуміти людину, його спонукання і прагнення до краси і добра. Бо людина для Насимі-центр світобудови, його вінець:

n

n

О ти, що скарбів шукав серед каменів і металів,
nЦенней людини скарбів ще не було!

n

n

Гуманізм Насимі пов'язаний саме з його розумінням високого призначення людини, відчуттям безмежності його можливостей.

n

n

Світ не стоїть, так нехай твої прийдуть у движенья дні.
NМір блиском, мішурою покритий-оманливі вони.
N
nне стане час чекати тебе, воно піде вперед.
NО прозорливий, у цей світ глибше заглянь.
N
nБогатство всій землі-марність, зрозумій, про пан!
nУсі блага світу від себе з погордою відніми!
n
nАле якщо любиш - за неї, обраницю душі,
nХоть катові віддай себе, хоч сам страти.

n

n

Творчість Насимі носило бунтарський характер, воно закликало до боротьби з соціальною несправедливістю, проти насильства над особистістю, тиранії і жорстокості правителів . Його вірші оспівували красу і розум людини, служили звільнення особистості від усякого роду умовностей, відмови від аскетизму, фанатизму і релігійних догм.

Цікаві факти

Легенди розповідають про мужній і стійкому поведінці Насимі під час страти. Відповідно до переказу один з богословів, присутніх на страті, заявив, що кров Насимі проклята, і все, на що вона потрапить, повинні бути відрубані мечем і випалено вогнем. Відразу після його слів, крапля крові Насимі потрапила на його палець. Натовп присутніх на страті людей зажадала відрубати палець, на що богослов, злякавшись за свій палець, став відповідати, що він говорив алегорично. Вмираючий поет встиг скласти з цього приводу було потім прислів'ям двовірш:

n

n

Якщо відрубають палець благочестивого -
nотвернется від істини.
NА з нещасного закоханого знімають
nкожу з ніг до голови - не плаче.

n

n

Пам'ять

На честь Насимі названі:

• Насимі - станція метро в Баку.
• Насімінскій район в м. Баку
• Інститут мовознавства імені Насимі НАН Азербайджану.
• Середня міська школа N 2 імені Насимі (Балаков, Азербайджан)
• Село Насимі в Сабірабадском і Білясуварском районах, а також Насімікенд в Саатлінском районі Азербайджану.
• Вулиця в Агджабеді, Худат і Баку.

Переклади на російську мову

• Насимі. Лірика. Переклад Наума Гребньова і Костянтина Симонова з азербайджанського і фарсі. Чотиривірші (рубаї) у перекладі М. Гребньова. Передмова: Мірза Ібрагімов. Примітки. «Художня література», Москва, 1973. 358 с. Тираж 25000

• Імадеддін Насимі. «Рубаї». Переклад з азербайджанської Наума Гребньова. Азербайджанське державне видавництво. Баку 1973. Тираж 10.000. (92 з, 176 чотиривіршів).

• Імадеддін Насимі. Вибрана лірика в двох томах. Баку, Видавництво Азернешр, 1973. Передмова: Мірза Ібрагімов. Різні перекладачі. Чотиривірші - Переклад Наума Гребньова.

Сайт: Википедия