Дмитро Полонський: биография

• 1968 - 2003 - Коломбо -кілька серій, решта озвучив Олександр Клюквин
• 1998 - 2004 - Секс у великому місті (телесеріал)
• 1997 - 2001 - Її звали Микита -чоловічі ролі(переклад НТВ)
• 1999 - Клуб насолод (Кенді-клаб) /Die Rote Meile-всі чоловічі ролі
• 1981 - 1989 - Династія (телесеріал) -Адам Керрінгтон
• 1998 - 2007 - Клан Сопрано
• 1995 - 2002 - За межею можливого -чоловічі ролі(переклад НТВ)
• 1994 - 2009 - Швидка допомога -половина чоловічих персонажів(переклад НТВ)
• 1993 - 2001 - Крутий Уокер -чоловічі ролі(переклад НТВ)
• 1990 - 1991 - Твін Пікс -Джеймс Херлі, Боббі Бріггс, Бен Хорн, Альберт Розенфілд, Енді Бреннон, Хогг, Ліо Джонсонта ін( озвучування ГРТК «Останкіно», 1993 р.)

• Гучна справа (Рен-ТВ)
• У годину пік (Рен-ТВ)
• ? - Краса - страшна сила
• Чесно (Рен-ТВ)
• 2008 - Одноповерхова Америка (Перший канал) -читання перекладу з англійської
• гра-передача «Зателефонуйте Кузьо »-Кузя
• Клуб колишніх дружин (ТНТ)
• Технологія прориву - (МИР-ТБ)
• документальні історії на Домашньому

Мультфільми

• 2007 - Сімпсони в кіно -Мо n
  • 1993 - 1996 - Миші-рокери з Марса -Модо(дубляж телеканалу ТВ-6)
  n
• 1992 - Гуфі і його команда -грабіжник спати, «Гуфі - податковий інспектор »- мер, покупець
• « Веселі Мелодії »/Merrie Melodies(мультфільми на ТБ-6) -Багз Банні, Даффі Дак
• 1981 - 1982 - Суперкнига -професор Піпер, Робік(1 сезон)(дубляж Християнської телерадіокомпанії за участю РТВ, 91-92 рр..)
• 1992 - Пригоди Ті-Рекс (дубляж телеканалу ТВ-6)
• 1991 - Чорний Плащ -Квага, епізодичні персонажі
• 1985 - Непереможна принцеса Ши-Ра -Хорд, Філін, епізодичні персонажі (дубляж «Варус Відео»)
• 1987 - Черепашки-ніндзя -Мікеланджело(дубляж компанії Єкатеринбург Арт Home Video)
• 1988 - Вітер у вербах (мультсеріал) /The Wind in the Willows(Великобританія - Австралія)(ТБ-6) n
  • 1985 - 1992 - Єноти -Сиріл Снір
  n
• повнометражні мультфільми про Астерікса та Обелікса(Астерікс з Галлії, Астерікс і Клеопатра, Астерікс проти Цезаря)-Астерікс
• 1988 - Гарфілд та його друзі ( ТВЗ) -Гарфілд, половина всіх персонажів

Ігри

• Arx Fatalis -головний герой, Ам Шегар (переклад 1С)
• American McGee 's Alice -чеширский кіт
• Half-Life 2 -Айзек Кляйнер
• Бліцкриг II: Відплата -голос радянських винищувачів
• God of War 2
• Caesar IV
• The Elder Scrolls III: Morrowind -голос чоловіків-імперців
• Gothic I -найманець Ярвіс
• Ex Machina: Меридіан 113 -Бродяга
• Half-Life 2: Episode Two -Айзек Кляйнер
• BioShock -головний герой, Сандер Коен
• Call of Juarez: Bound in Blood -Швидка річка
• Command & Conquer: Red Alert 3 -радянський інженер, інші юніти
• Dead Space
• Gothic III -молодий маг Круга Вогню Мільто
• Fallout -Кілліан Даркуотер (переклад 1С)
• Half-Life 2: Episode One -Айзек Кляйнер
• Dreamfall: The Longest Journey -Реза
• Crysis Warhead -Шон О 'Ніл
• Gothic II
• Hitman 4: Криваві гроші -голос кандидата в президенти, Річард Делаханті, Вінні Сіністра, випадкові перехожі