Микола Миколайович Поппе: биография

Під час однієї з експедицій до Монголії йому вдалося знайти інформанта по майже не відомому в той час дагурскому мови (до М. М. Поппе навіть не було ясно, чи є він монгольським або тунгусо-маньчжурський), в результаті було видано перший монографічний опис цієї мови в монголістіке. Був отриманий і матеріал за трьома настільки ж невивченим тунгусо-маньчжурський мов і діалектів, видані опису Солонського мови та баргузинського діалекту евенкійського мови.

Він досліджував монгольську частина четирех'язичного арабсько-персько-тюрксько-монгольського словника Мукаддімат ал-Адаб , складеного в Середній Азії в XIV ст. Рукопис словника виявив у бібліотеці бухарського еміра видатний узбецький вчений і письменник Фітрат. Як показав М.М. Поппе, «мовний матеріал словника Мукадді-мат ал-Адаб є досить типовим зразком повсякденній мові XIII-XIV ст."; Серед сучасних мов він ближче всього до мови афганських моголів. Словник, вперше введений М. М. Поппе в науковий обіг, є самим великим джерелом відомостей про мову середньоазіатських монголів XIII-XIV ст.

У 1930-ті роки М. М. Поппе підготував два фундаментальних опису фонології і граматики середньовічних письмових монгольських мов: старописьменної монгольської мови та мови пам'яток так званої квадратної писемності.

Його публікацій у галузі монгольської усній літератури включає одинадцять томів монгольського епосу, колекції монгольських приказок, пісень і казок, і монгольських версій робіт на санскриті.

Після 1949 року, Поппе писав в основному німецькою та англійською мовами, на додаток до свого рідного російській мові . Незалежно від мови, який він використовував, його лист був чудовим за своєю простотою і ясності. У результаті його роботи легкодоступні для розуміння і неспеціалістами.

Поппе був виключно плідним ученим. Бібліографія його публікацій з 1924 по 1987 рік включає в себе 284 книги та статті з граматики та порівняльного вивчення алтайських мов, монгольським і тунгусо-маньчжурський мов і фольклору, написав також 205 рецензій. Між 1949 і 1968 роками - період, протягом яких він викладав від 16 до 17 годин на тиждень в університеті штату Вашингтон, і лише за три місяці літа (періоду безперервних досліджень) він написав 217 робіт, у тому числі понад 40 книг.

Бібліографія

• Altaic / / Current trends in linguistics. V. 1: Soviet and East European linguistics. The Hague, 1963;
• Аларський говір. Ч. I-II. Л., 1930-1931;
• Граматика письмово-монгольської мови М.; Л., (1938);
• Порівняльна граматика алтайських мов (Vergleichende Grammatik der Altaischen Sprachen, 1965);
• Поппе Нікорасу. Кайсо: года (Спогади). То: ке: о, 1990 (на яп. Мовою).
• Дагурское одні. Л., 1930;
• Про родинних відносинах чуваської і тюрксько-татарських мов. Чебоксари, (1925);
• Grammar of written Mongolian. Wiesbaden, 1964.
• Лінгвістичні проблеми Східної Сибіру. М., Іркутськ, 1933;
• Введення в порівняльне вивчення монгольських мов (Introduction to Mongolian Comparative Studies, Helsinki, 1955);
• Reminiscences. Bellingham, 1983.
• Халха-монгольська граматика з бібліографією, зразками мови і словником (Khalkha-Mongolosche Grammatik mit Bibliographie, Sparchproben und Glossar, Wiesbaden, 1951);
• Введення в алтайську лінгвістику (Introduction to Altaic Linguistics, Wiesbaden, 1965);
• Buriat grammar. Bloomington, I960;
• Практичний підручник монгольського розмовної мови. Л., 1931;
• Tatar Manual: Descriptive grammar and texts with a Tatar-English glossary. Bloomington, 1963;
• A bibliography of publications from 1924-1977. Seattle, 1977.
• Граматика бурят-монгольської мови (1938);
• Бурят-монгольське мовознавство. Л., (1933);
• Mongolische Volksdichtung: Sprache, Lieder, Marchen und Heldensagen. Wiesbaden, 1955.
• Історія монгольської писемності. 1: Квадратна писемність. М.; Л., (1941);
• Матеріали для дослідження тунгуського мови. Прислівник баргузинский тунгусов / / Матеріали по яфетичної мовознавства. Т. XIII. Л., 1927;
• Vergleichende Grammatik der Altaischen Sprachen. T. 1. Wiesbaden, 1960;
• Oeserica. Untersuchung der sprachlichen Eigenttimlichkeiten der mongolischen Version der Gesserkhan / / Asia Major. 1926. 3;
• Mongolistic. Leiden; Koln, 1964.
• Die Sprache der mongolischen Quadratschrift und das Yuan-ch 'ao pi-shi / / Asia Major. N.F. 1944. 1;
• The Mongolian People 's Republics / / Current trends in linguistics. V. 2. East Asian linguistics. The Hague, 1967;
• Skizze der Phonetik des Bargu-Burjatischen / / Asia Major. 1931. 7;
• Монгольський словник Мукаддімат ал-Адаб. Т. I-II. М.; Л., 1938;
• Матеріали по Солонського мови. Л., 1931;
• Урало-алтайські теорія у світлі алтайського мовознавства / / ИАН СЛЯ. 1940, № 3.
• Навчальна граматика якутської мови. М., (1926);
• Bashkir manual. Descriptive grammar and texts with a Bashkir-English glossary. Bloomington, 1964;
• Строй халха-монгольської мови / / Буд мов. Вип. 3. Л., 1936;
• Нотатки про говірці Агінським бурят. Л., 1932;

Сайт: Википедия