Биография
Преподавал в Московском университете до 1917 года, руководил созданием классического отделения в МИФЛИ (1934) и много лет преподавал на нем. Позднее заведовал античным отделом в Институте мировой литературы АН СССР. Под его редакцией вышла трехтомная «История греческой литературы» и двухтомная «Истории римской литературы». Перу С. И. Соболевского принадлежат свыше ста печатных трудов.
Соболевский более семидесяти пяти лет, с 1884 года, являлся действующим профессором Московского университета.
Учителя
Ученики
Интересные факты
По состоянию на 1959 год Соболевский был старейшим (97 лет) среди всех действующих профессоров Московского университета за всю его историю. Возможно, таковым он является до сих пор.
Основные работы
Монографии
- De praepositionum usu Aristophaneo. Mosquae, 1890.
- Syntaxis Aristophaneae capita selecta. De sententiarum condicionalium temporalium relativarum formis et usu. Mosquae, 1891.
- Аристофан и его время. М., 1957.
Учебники и грамматики
- Хрестоматия для переводов с латинского языка на русский. Ч.1. М., 1938.
- Древнегреческий язык: Учебник для высших учебных заведений / Ред. И. Х. Дворецкий. М.: Изд-во литературы на иностранных языках, 1948. (Репринтн. изд.: СПб.: Летний сад, 1999; М.: Лань, 2002).
- Грамматика латинского языка. Часть первая (теоретическая). Морфология и синтаксис. 3-е изд. М.: Изд-во литературы на иностранных языках, 1948; 1950. (Репринтн. изд.: СПб.: Летний сад, 1998; М.: Лань, 2003).
- Грамматика латинского языка. Часть вторая (практическая). Синтаксис. М.: Изд-во литературы на иностранных языках, 1947. (Репринтн. изд.: М.: Лань, 2003).
- Учебник латинского языка. М.: Изд-во литературы на иностранных языках, 1953. (Репринтн. изд.: М.: Лань, 2004).
Комментированные издания
- Гай Юлий Цезарь. Записки о войне с галлами. Кн. I / Введ., коммент. С. И. Соболевского. М., 1946. (Римские классики).
- Гай Юлий Цезарь. Записки о войне с галлами. Кн. II / Введ., коммент. С. И. Соболевского. М., 1946. (Римские классики).
- Гай Юлий Цезарь. Записки о войне с галлами. Кн. III, IV / Введ., коммент. С. И. Соболевского. М., 1947. (Римские классики).
- Публий Теренций. Адельфы: Комедия / Введ., коммент. С. И. Соболевского; Отв. ред. Ф. А. Петровский; С прил. пер. А. В. Артюшкова. М., 1954.
Переводы
- Сократические сочинения Ксенофонта (1935 г.)
- Речи Лисия (1933 г.)
- Панегирик Исократа
- Басни Эзопа (оба перевода в кн. Греческая литература в избранных переводах. Составил В. О. Нилендер. М., 1939)
- Фрагменты Эпикура
- Сравнительные жизнеописания Плутарха (фрагменты)
