На протяжении своей карьеры, Трейтц боролся за чешский национализм. 27 августа 1872 года в возрасте 52 лет, он покончил жизнь самоубийством, проглотив цианистый калий.
Эпонимы
Трейтц известен за своё открытие в 1853 году мышцы, подвешивающей двенадцатиперстную кишку, которая позже была названа связкой Трейтца.
Его именем также названы следующие анатомические образования:
- Фасция Трейтца — фасция сзади головки поджелудочной железы
- Ямка Трейтца — ямка под прямой кишкой
- Грыжа Трейтца — дуоденоеюнальная грыжа
