О знаменитости
Эфраим Ицхокович Баух: биография
В 1977—1985 годах Эфраим Баух был редактором журналов «Сион» (1977—1980) и «Кинор» (1980—1986). В 1981—1982 и с 1985 года — председатель Союза русскоязычных писателей Израиля. В 1994 году Эфраим Баух возглавил Федерацию Союзов писателей Израиля, созданную в 1975 году литературоведом Исраэлем Зморой (им же вместе с Львом Лиором и Ицхаком Цейтлиным в 1972 году был организован и Союз русскоязычных писателей страны). С 2001 года — президент израильского отделения международного ПЕН-клуба. В 2002 году избран председателем Объединения землячеств выходцев из Молдовы в Израиле. С 2007 года — главный редактор журнала «Слово писателя», органа Союза русскоязычных писателей Израиля.
Сочинения
- Грани: стихи. Кишинёв: Картя молдовеняскэ, 1963.
- Ночные трамваи: стихи. Кишинёв: Картя молдовеняскэ, 1965.
- Весенние клавиши. Стихи молодых поэтов Молдавии. Составитель Ефрем Баух. Кишинёв: Картя молдовеняскэ, 1966.
- Красный вечер: стихи. Кишинёв: Картя молдовеняскэ, 1968.
- Ритм, молодость, дружба. Фотоальбом о Всесоюзном фестивале народного танца 2—9 августа 1968 года (совместно с Анатолием Гужелем, на русском, молдавском, английском и немецком языках). Кишинёв: Картя молдовеняскэ, 1968.
- Превращения (стихи для детей и подростков). Кишинёв: Лумина, 1973.
- Руах: стихи. Иерусалим: Чериковер, 1978.
- Бабий Яр. Сборник материалов. Тель-Авив: Мория, 1981 (2-е издание — 1993).
- Кин и Орман: роман. Тель-Авив: Мория, 1982.
- Камень Мория: роман. Тель-Авив: Мория, 1982.
- Лестница Иакова: роман. Тель-Авив: Мория, 1987.
- Кин и Орман. Камень Мория. Тель-Авив, 1992.
- Солнце самоубийц: роман. Время исповеди: эссе. Тель-Авив: Мория, 1994.
- ???? ???????? (Дантэ бэМосква — Данте в Москве). Перевод Яакова Бессера. Тель-Авив: Карни, 1997.
- Тень и слово: стихи. Тель-Авив, 1999.
- Лестница Иакова: роман. Иерусалим: Израиль, 2001.
- Оклик: роман. Иерусалим: Израиль, 2001.
- ????? ??????? (Ерушат хaМерхаким — стихи на иврите). Тель-Авив: Махбарот леСифрут (Литературные тетради), 2001.
- Пустыня внемлет Богу. Серия «Мастера современной прозы». Москва: Радуга, 2002.
- Оклик через жизнь. К столетию Кишинёвского погрома 1903 года (составитель и автор, совместно с Л. И. Балцаном). Тель-Авив: Иврус, 2003.
- Иск истории: эссеистика. Москва: Захаров — Тель-Авив: Книга—Сэфер, 2007.
- Завеса (роман). Тель-Авив, 2008.
- Над пропастью, роман юности. "Книга-Сэфер", Тель-Авив, 2011
Переводы
- Эли Визель. Ночь. Рассвет. Несчастный случай. Три повести. Перевод с французского и идиша под редакцией Э. Бауха. Тель-Авив: ЯИР, 1989.
- Шмуэль Кац. Земля раздора. Действительность и фантазии в Эрец-Исраэль. Тель-Авив: Карни, 1992.
- Ури Цви Гринберг. Посреди мира, посреди времён (перевод с иврита и идиша, составление Е. Бауха). Тель-Авив, 1992.
- Йосеф Недава. Борьба за наши права. Тель-Авив: Ассоциация по конкурсам «Наше право на Эрэц-Исраэль», 1992.
- Моше Привес. Узник надежды. Иерусалим: Израильский журнал медицинских наук, 1994.
- Зоар: Парашат Пинхас (перевод с арамейского языка). Тома 1—3, Иерусалим—Нью-Йорк: Исследовательский центр Каббалы, 1995.
- Йегуда Лейб Ашлаг. Книга дарования Торы. Иерусалим: Учебный центр Каббалы, 1995.
- Иосиф Булов. Со старой рыночной площади. Перевод с идиша под редакцией Э. Бауха. Тель-Авив: Мория, 2000.
- Орцион Бартана. Купить зимнее время в Цфате. Серия «Мастера израильской прозы». Тель-Авив: Книга-Сэфер, 2006.
- Бениамин Таммуз «Реквием по Нааману». Давид Шахар «Сон в ночь Таммуза». Серия «Мастера израильской прозы». Тель-Авив: Книга-Сэфер, 2006.
- Наоми Френкель. …Ваш дядя и друг Соломон. Серия «Мастера израильской прозы». Тель-Авив: Книга-Сэфер, 2006.
- Наоми Френкель. Дикий цветок. Серия «Мастера израильской прозы». Тель-Авив: Книга-Сэфер, 2006.
- Шамай Голан. Последняя стража. Серия «Мастера израильской прозы». Тель-Авив: Книга-Сэфер, 2006.
- Меир Узиэль. Демоны Хазарии и девушка Деби. Серия «Мастера израильской прозы». Тель-Авив: Книга-Сэфер, 2006.
- Мирон Хаим Изаксон. Жёны Натана. Серия «Мастера израильской прозы». Тель-Авив: Книга-Сэфер, 2006.
- Ицхак Шалев. «Дело Габриэля Тироша». Серия «Мастера израильской прозы». Тель-Авив: Книга-Сэфер, 2007.
- Наоми Френкель, трилогия "Саул и Иоанна", том1 "Дом Леви", том 2 "Смерть отца", том 3 "Дети", Тель Авив, "Книга-Сэфер", 2011
← предыдущая следующая →
Страницы: 1 2
Комментарии
Комментарии
российский журналист, писатель и сценарист, главный редактор международного телеканала RT и МИА «Россия сегодня»
фотограф, путешественник, блогер
российский телеведущий, журналист, режиссер и актер
основатель сайта WikiLeaks, австралийский программист
основатель журнала «Плейбой»
российская певица, поэт, музыкант, создатель и лидер группы «Белая Гвардия», родилась 29 февраля 1972 года в городе Полтаве
немецкий телеведущий, журналист и продюсер
экономист, дочь бывшего министра экономики Евгения Ясина и директор фонда, образованного предпринимателем Михаилом Ходорковским, директор программ фонда «Открытая Россия», руководитель Клуба региональной журналистики, Бывший руководитель департамента общественных связей Банка России, Вице-президент фонда «Либеральная миссия», член «Комитета 2008»