Окончил Мэрилендский университет, защитил диссертацию в Джорджтаунском университете (1967) под руководством Кирилла Туманова. В 1967—1999 годах преподавал в Университете Роуэна, почётный профессор этого университета. В дальнейшем выступал с лекциями, как приглашённый профессор, в Колумбийском университете, Калифорнийском университете, Чикагском университете и других ведущих высших учебных заведениях США.
Итогом многолетней исследовательской работы Хьюсена стал выпущенный им «Исторический атлас Армении» (англ. Armenia: A Historical Atlas; University Of Chicago Press, 2000). Атлас включает 278 карт разделён на пять секций, каждая из которых открывается историческим введением и хронологической таблицей:
- Древняя Армения (англ. Ancient Armenia), до конца IV века (p. 20—81)
- Средневековая Армения (англ. Medieval Armenia), от конца IV века до 1478 года (смерть Узун-Хасана из династии Ак-Коюнлу) (p. 81—144)
- Новая Армения (англ. Early Modern Armenia), 1480—1877/78 (p. 145—176)
- Новейшая Армения (англ. Modern Armenia), 1878—1920 (p. 177—238)
- Современная Армения (англ. Contemporary Armenia), с 1920 года
Хьюсен также подготовил карты Армении и Кавказа для «Тюбингенского атласа Ближнего Востока» (Wiesbaden: Dr. Ludwig Reichert Press, 1987—1991). Для того же издательства Хьюсен выполнил английский перевод древнего труда «Армянская География» Анании Ширакаци («Ashkharhats’oyts'»; Wiesbaden: Dr. Ludwig Reichert Press, 1992); им же написано предисловие к репринтному изданию оригинальных армянских текстов этой книги (Delmar, New York: Caravan Press, 1994).
Труды
- Robert H. Hewsenian, The Legend of Akhtamar (A Ballad) (pp. 64—66), The Armenian Review, VOLUME 12 , Number 2, Summer 1959
- Robert H. Hewsenian, The Autumn Glossary (pp. 90—93), The Armenian Review, VOLUME 13, Number 3, Autumn 1960
- Robert H. Hewsen. Ethno-history and the Armenian influence upon the Caucasian Albanians. Classical Armenian culture: Influence and creativity, Scholars press, Philadelphia, 1982
- Robert H. Hewsen. «The Kingdom of Arc’ax» in Medieval Armenian Culture (University of Pennsylvania Armenian Texts and Studies). Thomas J. Samuelian and Michael E. Stone (eds.) Chico, California: Scholars Press, 1984
- The Geography of Ananias of ?irak: A?xarhac?oyc?, the Long and the Short Recensions / Ed. R.H. Hewsen. Reichert, 1992 (Beihefte zum T?binger Atlas des Vorderen Orients (77)
- Robert H. Hewsen. Armenia: A Historical Atlas. — University of Chicago Press, 2001. — 341 p. — ISBN 0226332284, ISBN 9780226332284
