Жизнь
В 1914 году Бекир возвратился домой, а затем переехал в Одессу, где, а вскоре снова отправился в Стамбул. С осени 1914 по осень 1915 года он на правах вольного слушателя посещал Стамбульский университет и в этот же период познакомился с венгерским профессором Масарошем. В декабре 1915 года Бекир получил положительное решение относительно своей просьбы об учёбе в Будапеште и в январе 1916 года направился в Венгрию. Он поступил на историко-филологический факультет Будапештского университета. Здесь он вошёл в мир науки, начал изучать «Кодекс Куманикус» — знаменитый письменный памятник кыпчакского языка. Молодой ученый до окончания учебы завершил свою научную работу и в 1920 году защитил докторскую диссертацию. После окончания учебы Бекир преподавал в Будапештском и Лозаннском (Швейцария) университетах и в 26 лет стал профессором обоих университетов. В 1919 — один из деятелей Венгерской коммуны. В конце 20-х годах молодой профессор возвратился на родину. В это время в Крыму происходили бурные политические события.
В 1921 году была провозглашена Крымская АССР, и Чобан-заде был избран членом Центрального исполнительного комитета Крымской АР, участвовал в процессе революционного обновления общества. В 1922 г. стал профессором Крымского университета, а позже его ректором.
В 1924 г. по приглашению руководства Азербайджана приехал в Баку и в качестве профессора Бакинского университета активно участвовал в переходе от арабской письменности к латинской. В 1928 году против Бекира Чобан-заде развернулась клеветническая кампания в крымской и бакинской печати. Ученого обвиняли в пантюркизме, «буржуазном национализме». Несмотря на травлю в печати, Бекир Чобан-заде сохранил высокий авторитет в научных кругах. В 1930—1935 годах он заведовал кафедрой узбекского языка в Ферганском пединституте, преподавал в Ташкентском университете, Бухарском пединституте, избран действительным членом Азербайджанского филиала АН СССР, в 1935 году избран членом Парижского лингвистического общества.
Бекира Чобан-заде арестовали 28 января 1937 года в Кисловодске. Обвинён в участии в деятельности «Милли Фирка», пантюркистском движении, в 1920—1937 годах, участии в националистических и пантюркистских организациях. 12 сентября, 1937 г. ВК ВС СССР приговорён к высшей мере наказания (ст. 60, 63, 70, 73 УК АзССР). Был казнён 13 октября 1937 года.
Важнейшие работы Чобан-заде
- Предварительное сообщение о кумыкском наречии, Баку, 1926;
- Заметки о языке и словесности кумыков (на тюркском яз.), Баку, 1926;
- Тюрко-татарская диалектология, Баку, 1927;
- сб. Фузули, Баку, 1925;
- сб. Неваи, Баку, 1926;
- Введение в тюрко-татарское языковедение (на азербайджанском языке), Баку, 1924;
- Научная грамматика крымскотатарского языка (на османском языке), Симферополь, 1925;
- Методика преподавания татарского языка и литературы, Баку, 1926;
- Тюркская грамматика, 1930 (на тюркском яз. и др.).
Литература о Чобан-заде
- Урсу Д. П. Бекир Чобан-заде. Жизнь, судьба, эпоха. Симферополь. Крымучпедгиз. 2004.
- Бабаев А., О литературных взглядах проф. Б. В. Чобан-заде, в кн.: Материалы научной сессии…АГПИЯ за 1965 год, Баку, 1966;
- Ашнин Ф. Д., Бекир Вагапович Чобан-заде, «Народы Азии и Африки», 1967, № 1;
- Милибанд С. Д., Биобиблиографический словарь советских востоковедов, М., 1975.
