О знаменитости

Щербинин, Олег: биография

1998 — Эрика достали — Эрик (перевод для 2x2)
1966 — Могучий Тор — мужские роли; женские роли — Ирина Гришина (перевод для 2x2)
1962 — 1965 — Джетсоны — Джордж Джетсон (перевод для 2x2)

2009 — Жить!
2009 — Коллекционер
2009 — Святой Джон из Лас-Вегаса
2009 — Ливан
2009 — След саламандры — режиссер озвучания
2008 — Нико: Путь к звездам (дубляж для DVD)
2007 — Частный заказ (сериал) — режиссер озвучания
2007 — Мегаполис — режиссер озвучания
2007 — Овечка Бланш (мультсериал)
2007 — Домашние коты (мультсериал) (перевод для 2x2)
2006 — Клуб — режиссер озвучания
2006 — Капитанские дети (сериал) — режиссер озвучания
2006 — Клинок ведьм (аниме и манга) (перевод для 2x2)
2004 — Граф Монте-Кристо (аниме) / Gankutsuou: The Count of Monte Cristo (перевод для 2x2)
2004 — Пустынная крыса / Sunabozu (перевод для 2x2)
1969 — Улица Сезам, третий сезон

2010 — Mafia II: Joe’s Adventure — Карло Фальконе
2010 — Mafia II: The Betrayal of Jimmy — заказчик
2010 — Mafia II — Карло Фальконе
2009 — NecroVisioN: Проклятая рота — фельдмаршал Менге
2009 — NecroVisioN — Темная рука
2009 — Dark Sector — Мезнер
2009 — Wanted: Weapons of Fate — Пекварски, Русский, Бессмертный, командир отряда SWAT, Слоан
2009 — Call of Juarez: Узы крови — эпизодические персонажи
2008 — Fallout 3 — гули-мужчины, шериф Лукас Симмс, Священное дерево
2008 — Call of Duty: World at War — японский солдат
2007 — Call of Duty 4 — капитан МакМиллан
2006 — The Elder Scrolls IV: Oblivion — почти все аргониане и хаджиты
2006 — Stronghold Legends
2005 — Quake 4 — инженер Штраус
2004 — Doom 3
2004 — Call of Duty: United Offensive — капитан Фоули
2003 — Chrome — Рон «Пойнтер» Герц
2003 — Call of Duty — капитан Фоули
2002 — Legacy of Kain: Blood Omen 2 — Ворадор
2002 — Mafia: The City of Lost Heaven — Поли
? — Star Wars