Известен в том числе как национальный активист, публикующий работы и на испанском, и на каталанском языке.
Привлекается СМИ Испании как эксперт-комментатор по вопросам политики в Азии: в Афганистане, Китае и других странах.
Вернул в широкий научный оборот наследие Антони де Монсеррата (1536—1600), путешественника-иезуита из Каталонии, который одним из первых описал империю Великих Моголов и правление императора Акбара. Также изучал поэтические работы Далай-ламы VI (1683—1706) и связанную с ним легендарную традицию.
Библиография
Книги
- Ambaixador a la cort del Gran Mogol: viatges d'un jesu?ta catal? del segle XVI a l'?ndia, Pakistan, Afganistan i Him?laia. (Издание работ иезуита-путешественника Antoni de Montserrat, включая перевод с латыни «Mongolicae Legationis Commentarius / Rela?am do Equebar, rei dos mogores / La hist?ria d'Equebar, rei dels Mogols»). Lleida, Pag?s editors, 2002. ISBN 84-7935-916-1
- Embajador en la Corte Del Gran Mongol: Viajes de Un Jesuita Catal?n Del Siglo XVI Por la India, Paquist?n, Afganist?n Y El Himalaya (Соавтор Ram?n Sala) Editorial Milenio, 2006. Всего страниц: 325 ISBN 8497431758, 9788497431750
- Los Poemas de amor del sexto Dalai-lama del Tibet / Tshang-Yang Guiamtso (перевод с тибетского, предисловие, примечания Дж. Л. Алай, поэтический перевод Jos? Mar?a Parre?o y Jaume). Barcelona, Pen?nsula, 2001. 118 p. ISBN 84-8307-338-2
- Hist?ria dels tibetans: dels or?gens hist?rics al conflicte pol?tic actual. Pag?s editors, 2000. ISBN 84-7935-738-X
- Historia de los tibetanos: de los or?genes hist?ricos al conflicto pol?tico actual. Editorial Milenio, 2002. ISBN 84-9743-024-7
- El Secret Del Tibet. Desvelant La Civilitzaci? Del Sostre Del M?n, En El Quatre-cents Aniversari De La Mort D`Аntoni De Montserrat. Editorial Fundaci? Caixa De Girona & Museu Egipci, 2000. 144 pagines.
- Arrels del Tibet. Cultura i cooperaci? al sostre del m?n. Pag?s Editors. 2009 ISBN 978-84-9779-817-4
Статьи
- Tren a Lhasa: la darrera estaci?? \\ Europa de les nacions, ISSN 1136-5749, N?. 63, 2007, pags. 47-48
- Tibet: Quaranta anys de persecuci? religiosa, a La religi?: un pretext per a matar, Quaderns de vida cristiana 195-196, Publicacions de l'Abadia de Montserrat, 2000.
Аудио
- Tibetans al Caixmir. 1 disc sonor(CD) 69 min. (читает Josep Llu?s Alay) \\ Confer?ncia organitzada per Casa Asia i Amics de la UNESCO de Barcelona a Barcelona, el dia 2 de maig de 2004 (Els Dilluns de l'?ndia CONF.125) [Enregistrament sonor]. Amics de la UNESCO de Barcelona, 2004.
