Биография
Окончила гимназию в Ленинграде. В 1918 в связи с трудным материальным положением семьи работает учителем г. Луга в Советской трудовой начальной школе. В 1920 направлена в Ленинградский педагогический институт, откуда перевелась на этнографический факультет Географического института, который закончила в 1925.
Под руководством Л.Я. Штернберга и В.Г. Богораза занималась этнографией, языками тюркских народов Сибири - у выдающихся тюркологов – академика А.Н. Самойловича и профессора С.Е. Малова.
Кандидат этнографии (1935), доцент этнографического отделения Ленинградского государственного университета. Специалист по языку и культуре тюркских народов. Старший научный сотрудник Музея антрополологии и этнографии (сейчас Музея антропологии и этнографии имени Петра Великого (Кунсткамера) РАН, Санкт-Петербург). Научная воспитанница Л. Я. Штернберга и В. Г. Богораза.
Сильное влияние на научное мировоззрение оказали С. Е. Малов, А. Н. Самойлович, Ф. Боас. Автор нескольких грамматик тюркских языков народов Сибири (шорской, хакасской, ойротской), а также серии статей по шаманству, традиционному мировоззрению и социальной организации народов Алтая, первого корпуса шорских фольклорных текстов («Шорский фольклор», 1941).
Умерла за своим рабочим столом в блокадном Ленинграде.
Профессор Н. Н. Поппе в работе «Введение в алтайское языкознание» (Висбаден, 1965) внес Н. П. Дыренкову в список выдающихся тюркологов мира (всего 29 фамилий).
Библиография работ Н. П. Дыренковой
1926
- Род, классификационная система родства и брачные нормы у алтайцев и телеут. // Материалы по свадьбе и семейно-родовому строю народов СССР. / Под ред. В. Г. Богораза и Л. Я. Штернберга. — Л.: Издание Комиссии по устройству студенческих этнографических экскурсий, 1926. — Вып. I. — С. 247—259.
- Родство и психические запреты у шорцев. // Материалы по свадьбе и семейно-родовому строю народов СССР. / Под ред. В. Г. Богораза и Л. Я. Штернберга. — Л.: Издание Комиссии по устройству студенческих этнографических экскурсий, 1926. — Вып. I. — С. 260—265.
1927
- Брак, термины родства и психические запреты у кыргызов. // Сборник этнографических материалов. / Под ред. В. Г. Богораз-Тана. — № 2. — Л., 1927. — С. 7 — 25.
1928
- Умай в культе турецких племен. // Культура и письменность Востока. — Баку: Издание ВЦК НТА, 1928. — Кн. II. — С. 134—139.
1929
- Птица в космогонических представлениях турецких племен Сибири. // Культура и письменность Востока. — Кн.4. — Баку: Издание ВЦК НТА, 1929. — С. 119—126.
1930
- Bear Worship among the Turkish Tribes of Siberia. // Proceedings of the Twenty-Third (23rd) International Congress of Americanists. Held at the New York, September 17-22, 1928. — New York, 1930. — Pp. 411—440.
1933
- Учебник шорского языка [Рец.: F. Cispiyakof. Naa cadьq l?t?p kьrca? kniqa ?or skolarьnda. 2-ci сьlda. SSSR conьnan, S?ntr izdat?lstvazь Moskva 1932. Ф. Чиспияков Новая жизнь. Рабочая книга по родному языку для 2 года на шорском языке. Центральное издательство народов СССР. Москва. 1932 г. 162 стр.] // Письменность и революция. — Сборник I (к VI пленуму ВЦК НА). — М.-Л.: Издание ВЦК НА, 1933. — С. 223—227.
