Примкнув к радикальной партии был вынужден в 1860 покинуть Сербию. В 1865 начал издавать сербско-французскую газету «Слобода — La libert?»; в следующем году в Пеште стал организатором и главным участником либеральной сербской партии — «омладины», имевшей целью достижение национального объединения и политической свободы в Сербии.
В том же году Йованович сотрудничает в «Заставе» Милетича. В 1869 Йованович был заподозрен в участии в убийстве князя Михаила, но оправдан. С 1872 Йованович снова на родине, член народного собрания. В 1876—1880 — министр финансов. Кроме газетных статей и переводов (напр. Рошера, Милля), Йованович опубликовал отдельным изданием: «Les Serbes et la mission de la Serbie dans l’Europe d’Orient», «The emancipation of the Serbian nation» и др.
