Биография
Происходит из древнего караимского рода Каплан (караимск. kap?an — «тигр»). Окончил мидраш — караимское начальное учебное заведение со званием «эрбы». Имел хорошие знания в области древнееврейского языка и Библии, но не имел европейского высшего образования. Умер в 1898 году в Троках.
У Богуслава Каплановского были сыновья: Ромуальд Богуславович (1838—1892) — доктор медицины, участник русско-турецкой войны и Юлиан Богуславович (1846—1909) — потомственный почётный гражданин Тракая.
Деятельность
Был избран на пост гахама северо-западными караимами после утверждения в 1863 г. нового общего положения: «О постановлениях касательно прав Караимов», взамен изданного в 1837 г. старого: «Порядок управления духовными делами Таврического Караимского общества». По ходатайству трокских караимов, в новом постановлении шла речь о том, чтобы по примеру Тарического и Одесского караимского духовного правления в Троках было создано Трокское караимское духовное правление. Причиной этого стала отдалённость их от Евпатории, в которой располагалась резиденция Таврического и Одесского Гахама, а также отсутствие в то время удобных путей сообщения c Крымом.
