В 1949 году пережил вместе с семьёй депортацию из родной деревни в Бейлаган (тогда город назывался Жданов). В 1955 г. поступил учиться в Государственную художественную школу имени Азим Азимзаде. Далее около года учительствовал в Бейлагане. С 1962 по 1965 учился в Москве во Всесоюзном государственном институте кинематографии. После окончания ВУЗа работал переводчиком, заведовал отделом в газете «Апшерон», в 1966—1970 гг. работал в журнале «Литература и культура», в 1970—1977 гг. был членом коллегии киностудии Азербайджанфильм. Член Союза писателей Азербайджана с 1968 года.
В 1958 году писателем была создана повесть «Обувь 41-го размера». Это была одна из первых проб писателя, но, несмотря на это, она была полна антивоенных призывов и вольнодумных идей. Теме Великой Отечественной войны посвящены также произведения «Последний экспонат» (азерб. Sonuncu eksponat; 1961) и «Свадебный барашек». Повесть «Последний экспонат» — это трогательная история о бедной матери, потерявшей на войне своего сына. Теперь, видя в музее его рубашку, сшитую ею самой, матери становится еще больней, ведь смотрители музея абсолютно не следят за экспонатами, и рубашка ее любимого сына до дыр изъедена молью.
Самыми плодотворными годами в литературном творчестве Фармана Керимзаде были 1980-е годы. Преимущественно он писал на историческую тему: среди исторических романов Керимзаде — «Худаферинский мост» (азерб. Xudaf?rin k?rp?s?; 1981), «Чалдыранское сражение» (азерб. ?ald?ran d?y???; 1984—1985, о сефевидо-османской войне и жизни Шаха Исмаила Хатаи), «Гордость Тебриза», «Смерть старого орла» (1988), «Снежный перевал» (азерб. Qarl? A??r?m; 1986—1987).
В области кинематографии Керимзаде работал режиссёром или редактором на съёмках таких фильмов, как «Поёт Шовкет Алекперова» (1970), «Последний перевал» (1971), «Камень терпит» (1973), «Голос свирели» (1975), «Дервиш взрывает Париж» (1976), «Шах и слуга» (1976) и др. Ему принадлежат сценарии фильмов «Последний перевал» (1971), «Колокольчик» (1973), «Четыре воскресенья» (1974), «Жена моя, дети мои» (1978).
Фарман Керимзаде являлся истинным патриотом своей страны. После событий 1988 года он сам лично встречается с политиками, генералами, всевозможными высокопоставленными лицами, как в Баку, так и в Москве. Возможно, именно из-за всех этих событий сердце Фармана Керимзаде не выдержало, и спустя лишь год он умер от инсульта в возрасте 52-х лет.
