Биография
Учился в Лазаревском институте восточных языков и в педагогическом институте; был сначала преподавателем, потом профессором Санкт-Петербургского университета; в 1863 году получил степень магистра восточной словесности за диссертацию «Опыт истории династии Сасанидов по сведениям армянских источников», в 1864 году — степень доктора армянской словесности за «Исследование о составе армянского языка».
Работы
Ему принадлежат ещё следующие труды:
- Catalogique de la litterature armenienne depuis le commencement du V jusqu’a XVI siecle. — СПб., 1859.
- Мовсес Каганкатваци. Истории Агван. / Перевод на русский язык, с примечаниями и приложениями.
- Анания Ширакаци Армянская География / Перевод на русский язык, с примечаниями и приложениями.
- Цыгане. Несколько слов о наречиях закавказских цыган — Боша и Карачи. — 1886.
- Библиографический очерк армянской литературы. — СПб., 1880.
- Исследование о диалектах армянского языка. — СПб., 1869.
В «Энциклопедическом Словаре Брокгауза и Ефрона» 1861—1863 год перу Патканова принадлежат статьи по географии, истории и литературе армян.
