Уинтон Алан Ваи Руфер: биография

Достижения

Командные

• Чемпион Новой Зеландии (победитель New Zealand National Soccer League): 1981

• 3-е место в чемпионате Швейцарии: 1987/88

• Обладатель Кубка Швейцарии: 1988/89
• 2-е место в чемпионате Швейцарии: 1988/89

• Чемпион Германии: 1992/93
• Обладатель Кубка кубков: 1991/92
• Обладатель Кубка Германии: 1990/91, 1993/94
• 2-е место в чемпионате Германии: 1994/95
• Обладатель Суперкубка Германии: 1994
• 3-е место в чемпионате Германии: 1990/91

• Победитель Второй Бундеслиги: 1996/97

Личные

• Футболист года в Океании: 1989, 1990, 1992
• Лучший молодой футболист Новой Зеландии: 1981, 1982
• Лучший футболист Океании XX века по версии МФФИИС

Государственные награды

Награждён в 2008 году новозеландским орденом «За заслуги» (New Zealand Order of Merit), звание «компаньон» (CNZM, третья из пяти степеней ордена), за заслуги перед футболом.

Семья

Родители — Артур Руфер и Анне Иви-Нгати Пороу Кэмпбелл. Старший брат Шейн — также футболист и тренер, играл за новозеландскую сборную. Жена Лайза, сыновья Калеб и Джошуа, оба сына также футболисты.