Про знаменитості
Сергій Іванович Соболевський: біографія
-
філолог-класик, перекладач, викладач
Соболевський більшсімдесяти п'яти років, з 1884 року, був чинним професором Московського університету. У 1957 році, в 95-річному віці, він ще вів заняття.
Монографії
- Syntaxis Aristophaneae capita selecta. De sententiarum condicionalium temporalium relativarum formis et usu. Mosquae, 1891.
- Аристофан та його час. М., 1957.
- De praepositionum usu Aristophaneo. Mosquae, 1890.
Підручники і граматики
- Давньогрецька мова: Підручник для вищих навчальних закладів / Ред. І. Х. Дворецький. М.: Изд-во літератури на іноземних мовах, 1948. (Репрінтн. вид.: СПб.: Літній Сад, 1999; М.: Лань, 2002).
- Підручник латинської мови. М.: Изд-во літератури на іноземних мовах, 1953. (Репрінтн. вид.: М.: Лань, 2004).
- Хрестоматія для перекладів з латинської мови на російську. Ч.1. М., 1938.
- Граматика латинської мови. Частина перша (теоретична). Морфологія і синтаксис. 3-тє вид. М.: Изд-во літератури на іноземних мовах, 1948; 1950. (Репрінтн. вид.: СПб.: Літній Сад, 1998; М.: Лань, 2003).
- Граматика латинської мови. Частина друга (практична). Синтаксис. М.: Изд-во літератури на іноземних мовах, 1947. (Репрінтн. вид.: М.: Лань, 2003).
Коментовані видання
- Гай Юлій Цезар. Записки про війну з галлами. Кн. III, IV / Введ., Комент. С. І. Соболевського. М., 1947. (Римські класики).
- Гай Юлій Цезар. Записки про війну з галлами. Кн. I / Введ., Комент. С. І. Соболевського. М., 1946. (Римські класики).
- Гай Юлій Цезар. Записки про війну з галлами. Кн. II / Введ., Комент. С. І. Соболевського. М., 1946. (Римські класики).
- Публій Теренцій. Адельфа: Комедія / Введ., Комент. С. І. Соболевського; Відп. ред. Ф. А. Петровський; З дод. пер. А. В. Артюшкова. М., 1954.
Переклади
- Речі Лісія (1933 р.)
- Байки Езопа (обидва переклади в кн. Грецька література в обраних перекладах. Склав В. О. Нилендеру. М., 1939)
- Порівняльні життєписи Плутарха(фрагменти) n n
- Фрагменти Епікура
- Панегірик Ісократа
- Сократичні твори Ксенофонта (1935 р.)
Вчителі
- Корш, Федір Євгенович
- Шварц, Олександр Миколайович
- Цвєтаєв, Іван Володимирович
Учні
Цікаві факти
Станом на 1959 рік Соболевський був найстаршим (97 років) серед всіх діючих професорів Московського університету за всю його історію. Можливо, таким він є до цих пір.