Про знаменитості
Жан Террасон: біографія
-
французький філолог
Прийняв участь у відомій дискусії між Антуаном Ударом де Ламотт та Ганною Дасье з приводу порівняння новітньої літератури з класичною, випустивши в 1715 р. «Критичне дослідження Іліади Гомера» (фр.Dissertation critique sur l '«Iliade» d 'Hom?re), в якому з посиланнями на різні досягнення науки і філософії (насамперед, на праці Декарта) доводив, що неухильне розвиток людського духу робить римську літературу вище грецької, а сучасну - вище римської.
Террасону належать також «Три листи про нову систему фінансів» (фр.Trois lettres sur le nouveau syst?me de finances, 1728).
«Сетос, або Історія життя , почерпнута з пам'ятників та свідоцтв Стародавнього Єгипту »(1731) - дидактичний роман в традиції фенелоновскіх« Пригод Телемаха ». У перекладі Фонвізіна відомий як «Життя Сифа» (повністю «Геройська чеснота, або Життя Сифа, царя єгипетського, з таємничих свідоцтв стародавнього Єгипту взята». М., 1762-1768).
На смерть Террасона співчутливими словами відгукнувся Вольтер, який назвав його «філософом і в житті, і в смерті».
Твори
- Addition a la dissertation critique sur l'Iliade d'Hom?re, pour servir de r?ponse ? la pr?face de Monsieur Dacier sur le nouveau Manuel d '?pict?te(1716)
- La Philosophie applicable ? tous les objets de l'esprit et de la raison , ouvrage en r?flexions d?tach?es(1754)
- Lettre ?crite ? M *** sur le nouveau systeme des finances, & particulierement sur le remboursement des rentes constitu?es( 1720)
- Dissertation critique sur L 'Iliade d ' Hom?re, o?, ? l'occasion de ce po?me, on cherche les r?gles d'une po?tique fond?e sur la raison et sur les exemples des anciens et des modernes(1715). R??dition: 1971.
- Sethos, histoire, ou Vie tir?e des monumens, anecdotes de l'ancienne ?gypte, traduite d'un manuscrit grec(1731)
- L'Acad?mie des Dames ou les Sept Entretiens galants d 'Aloisia, traduits de Meursius(1750)
- Histoire universelle de Diodore de Sicile, traduite en fran?ois par M. l'abb? Terrasson(1737-44)
