Про знаменитості
Іван Ілліч Холодняк: біографія
-
російський філолог, перекладач і педагог
Іван Ілліч Холодняк складався ординарним професором по кафедрі римської словесності в історико-філологічному інституті міста Санкт-Петербурга; читав лекції в Санкт-Петербурзькому університеті та на Вищих жіночих курсах.
У багаторічному своїй праці «Carmina sepulcralia Latina»(СПб., 1897) він поставив собі завданням зібрати всі римські язичницькі надгробки, складені віршами. У тісному зв'язку з цим виданням стоїть дослідження «Про деякі типах римських метричних надгробків» (СПб., 1899).
До області епіграфіки відносяться почасти й магістерська дисертація Холодняк «Нарис розвитку флексії genetivi singularis в іменних латинських основах на а, е, про»(СПб., 1888), ряд статей в« Журналі Міністерства народної освіти »,«Критичні нотатки»і«До надгробним написам у збірниках ???????? і Comentationes philologicae»(1895-1897).
Івану Іллічу Холодняк належить також багато праць в галузі історії та екзегези римської літератури: видання граматика Цензорин (СПб ., 1889) та окремі дослідження, здебільшого в «Журналі Міністерства народної освіти».
Нарешті, Холодняк є майстерним перекладачем давніх авторів - Пропорція («Журнал Міністерства народної освіти», 1886), Плавта (Menaechmei , там же, 1887, і у виправленому вигляді в «Дешевої бібліотеці» Суворіна, 1902; Miles gloriosus в «Журналі Міністерства народної освіти», 1894), Тита Лукреція Кара (там же, 1901), Сенеки та Петронія («Філологічний огляд» , 1899 і 1900).
У своїх лекціях Іван Холодняк звертає головну увагу на реалії, історію латинської мови та її синоніміку. Особливою популярністю серед численних учнів Холодняк користуються його курси по поясненню Тацита.
Іван Ілліч Холодняк є одним із співавторів Енциклопедичного словника Брокгауза і Ефрона.
Джерела
- nn nВ Вікіджерела є тексти по теміn
nХолодняк, Іван Ілліч
- «Словник професорів і викладачів СПб. університету»(Том II, СПб., 1894).
- n n