Серж Вентуріні: биография

• • Журнал: (французька) Paul Van Melle,«J'ai trouv? une autre Bible», вBulletin, n ° 44 (2000) La Hulpe (Ла Гюлп).

• (французька)Le sens de la terre(Сенс землі), слідAphrodite en trente variations(Афродіта в 30 варіаціях), 1999-2003, Editions Didro, Paris, 2004 ( книга присвячена Іву Батістіні), ISBN 2-910726-64-9

• (французька) Саят-Нова:Sayat-Nova, Odes arm?niennes(переклад 47 од з Елізабет Мурадян н Серж Вентуріні), L'Harmattan, 2000-2006, Paris, 2006, (книга присвячена Сергію Йосиповичу Параджанову), ISBN 2-296-01398-8.

• • книга була обрана під час Року Вірменії у Франції, з вересня 2006 року до червня 2007 року: «Arm?nie, mon amie! », Так само на фестивалі Вірменської книги в Марселі для Премії Шарля Азнавура, 19 листопада 2006 року.

• • Журнал: • • (французька) Anniе Pilibossian, вBulletin de l'ACAM, n ° 66 (січень-березень 2007 року), Val de Marne (Валь де Марн)

• • (французька) Paul Van Melle, «Ressusciter les auteurs m?connus», вBulletin, n ° 208, (вересень 2006), La Hulpe (Ла Гюлп).

• • (вірменський) ????? - ?????? ????????????????????? ??????????? (Sayat-Novayi st?rtsagortsutyunn?e frans?r?nov), «Вірші Саят-Нови французькою мовою), в????????? ??????????????? (Hayastani Hanrapetutyun,« Республіка Вірменія », 16 лютого 2007 року, Єреван.

• • (французький ) Jean-Baptiste Para, «Histoire de l'Antiquit?», вEurope, n ° 945-946, (січень-лютий 2008), стор 345-346

• (французька)?clats d'une devenir posthumain(Осяяння постгуманного становлення), 2000-2007 (Livre II), L'Harmattan, Paris (Париж), 2007 року, ( книга присвячена Люсі Обрак), ISBN 978-2-296-03301-6

• (французька)Fulguriances et autres figures(Спалахи блискавок і інші фігури) ,1980-2007) , послесовіе Філіпа Танселена, L'Harmattan, Париж, травень 2008, (книга присвячена Блок, Олександру Блоку) ISBN 978-2-296-05656-5

• • читання уривків відFulguriances(Спалахи блискавок) в театріTh??tre Noir du Lucernaireу Парижі, 16 червня 2008 року

• • (французька) переклад статі Овік Вардумяна «La deuxi?me patrie du po?te Serge Venturini», опублікована в Armenews, 25 грудня 2008 року

• (французька)" Осяяння поетики становлення трансгуманізму ", 2003-2008 (Книга III), L'Harmattan, серія« Поети п'яти континентів », Париж, 2009 (книга присвячена Мисак Манушяну« поетові і людині, бійцеві опору ») ISBN 978-2-296-09603-5

• (французька)" Осяяння поетики становлення, Журнал трансвідімого " , (Книга IV) 2007-2009, L'Harmattan, Париж, 2010 серія «Поети п'яти континентів», (ISBN 978-2-296-11117-2)

Сайт: Википедия