Діодор Сицилійський: біографія

Діодор присвятив 30 років створенню своїх історичних збірників (Bibliotheca Historia) і зробив для цього цілу низку подорожей. У 50-х роках до н. е.. він відвідав птолемеївський Єгипет, де став свідком жорстокої розправи натовпу над якимось римським громадянином, який випадково вбив святу для цієї країни тварину - кішку. Тільки через 25 років, вже після смерті Діодора, Октавіан перетворить Єгипет у римську провінцію. Практично одночасно з Діодором, писав грецькою мовою і головним чином про греків, створював історію свого народу римлянин Лівій.

«Історична бібліотека» Діодора складалася з 40 книг, розділених на 3 частини:

Тексти та переклади

Тексти

• Більш нове видання: Vol. I (1888). Lib. I-IV; Vol. V (1906). Lib. XIX-XX
• Грецький текст по Діндорфу: Vol. II pt. 1 (1828). Libr. XV-XX; Vol. II pt. 2 (1829). Excerpta. Fragmenta; Vol. III (1828); Vol. IV (1828); Vol. V (1828).

• У серії «Collection Bud?» розпочато видання: (опубліковані 11 томів: кн. 1-3, 11, 12, 14, 15, 17-19 , 21-26; див. також тут про публікації)
• У серії «Loeb classical library» книга видана в 12 томах (№ 279, 303, 340, 375, 384, 399, 389, 422, 377 , 390, 409, 423).

Російські переклади

• Витяги з книги I, гл. 43, 45, 46, 50, 51, 55, 61, 63, 64, 66. / / Архітектура Античного світу. М., 1940. С.7, 228-229, 235, 247, 480-482.
• Книга I, глава 79; книга II, глави 5-7, 12-14. / Пер. В. В. Вертоградовой. / / Хрестоматія з історії Стародавнього Сходу. М., 1980. У 2 ч. Ч. 1. С. 128-129, 141-145.
• Книга I, глави 11-27. / Пер. О. О. Васильєвої. / / Стародавній Схід і античний світ. Праці кафедри історії стародавнього світу іст. фак. МДУ. Вип.3. М., 2000. С.106-123.
• Книга I, глави 1-8. / Строгецкий В. М. Вступ до «Історичній бібліотеці» Діодора Сицилійського та його історико-філософський зміст. / / Вісник древньої історії. 1986. № 2.
• Книга II, глави 1-2, 43-47, книга III, глави 33-34, книга IX, глава 26, книга XIV, глави 27-30, книга XX, глави 22 - 26. / Переклад І. І. Прозорова з доповненнями В. В. Латишева. / / Вісник древньої історії. 1947. № 4. С.248-254, 259-266.
• Книги IV-VII. Грецька міфологія. / Пер. О. П. Цибенко. М., 2000. Перєїзд.: СПб., Алетейя, 2005. 384 стор (книги IV, V; VI; VII)
• Уривки з «Історичної бібліотеки». / / Античний спосіб виробництва в джерелах. Л., 1933. С.385-393, 395-402.
• Діодор Сицилійський. Історична бібліотека. Ч.1-6. / Переклад І. А. Алексєєва. СПб, 1774-1775.
• Книга XVII. / Пер. М. Є. Сергієнко. / / Видавалося у складі кн. Арріан. Похід Олександра. М.-Л., 1962. Курцій Руф К. Історія Олександра Македонського. М., 1993. С.276-347.
• Книга XI, глави 37-84, глави з книги XII / Пер. В. М. Строгецкого. / / Антологія джерел з історії, культури та релігії Стародавньої Греції. СПб, Алетейя, 2000. С.172-194, 195-198, 202-216, 218-239.
• Книга II, глави 16-19, 35-42 / Пер. В. В. Вертоградовой, Г. А. Тароняна. / / Стародавній Схід в античній і ранньохристиянської традиції (Індія, Китай, Південно-Східна Азія). М., Ладомир. 2007. С.48-58.

Комментарии

Сайт: Википедия