Дафна дю Морье: биография

Професор Ніна Ауербах у своїй книзі «Дафна дю Морье - Зачарована Спадкоємиця »так охарактеризувала письменницю:

N

... складний, могутній, унікальний автор, настільки неординарна, що ніякі традиції критики від формалізму до фемінізму, не зможуть класифікувати її. n

n

Оригінальний текст(англ.)

n

n

a complex, powerful, unique writer, so unorthodox that no critical tradition, from formalism to feminism, can digest her.

n

n

n

n

Знаменитий британський літературний критик Джон Баркхам, протягом двадцяти років входив до журі Пулітцерівської премії, так відгукнувся про оповідання Дафни дю Морье:

n

Щоразу міс дю Морье ретельно продумує всю атмосферу до того, як починає плести свої мережі. Ніяких швидкоплинних сумнівів або вражень: стиль добре продуманий, розповідь неквапливе, а самі оповідання є зразками оповідань. N

n

Оригінальний текст(англ.)

n

n

In every case Miss du Maurier painstakingly creates her atmosphere before she begins spinning her web. No fleeting moods or impressions here: the style is deliberate, the pace leisurely, and the stories hold up as stories.

n

n

n

n

- Джон Баркхам

n

Про Дафне дю Морье написано багато книг, і більшість з них належить перу авторів-жінок. Об'єктивно, зовсім не дамська проза дю Морье викликає величезний інтерес у письменниць як у Великобританії, так і за її межами. Журналіст ірландського інтернет-виданняIndependentКейт Келлуей (англ.Kate Kellaway) спробувала проаналізувати цей інтерес. У своїй статті «Минулої ночі мені снилося, що я повернулася в Мендерлі» автор, проаналізувавши висловлювання колег і критиків, приходить до висновку, що частково цього успіху у колег-професіоналів сприяє майстерність письменниці в створенні гнітючої атмосфери, навмисної нерішучості розповіді, але основним відзначається задумка Дафни дю Морье зробити так, щоб її романи не залишали читача і після їх прочитання. Кільком творам, безумовно, це вдалося. Кейт Келлуей також наводить слова знаменитої британської письменниці, автора детективів, Філліс Дороті Джеймс, яка назвала «Ребеку»Гіршим з романів.

Стівен Кінг, визнаний майстер у жанрі містичного трилера, назвав роман «Ребека»книгою, яку зобов'язаний прочитати будь-який автор, який прагне до популярності. Знаменита рядок з роману «Ребека» використана ним як епіграф до роману «Мішок із кістками» (1998 рік).

Дю Морье в художній літературі

Англійська письменниця і журналіст Жюстін Пікарді написала роман «Дафна», далекий від біографічних стандартів і що є мистецьким твором. Роман присвячений Дафне дю Морье та історії створення нею біографії Бренуелла Бронте. У романі переплітаються дві сюжетні лінії: власне історія написання Дафною книги про Бронте, а також не менш цікава історія молодої аспірантки, друкарській дисертацію про саму Дафне.

Цікавою особливістю роману можна назвати чіткі аналогії, проведені автором з романом Дафни дю Морье «Ребека». Зокрема, читачеві не розкривається ім'я аспірантки і розповідь ведеться від першої особи. З тієї ж аналогії з другої місіс Де Вінтерс, головна героїня - сирота, що вийшла заміж за людину, вдвічі старшого за себе.

Книга отримала неоднозначну оцінку в пресі. Зокрема, оглядати газетиThe Guardianвважає, що біографічна частина книги, створена на основі листів та інтерв'ю Дафни дю Морье, досить вражаюча. Що ж стосується вимишленной героїні, аспірантки, то її образ несимпатичний. Книжное обозрение журналуThe Spectator, яке опублікувало рецензію на роман, обіцяє всім читачам «Дафни» 400 сторінок чистого задоволення.