Лідія Олексіївна Алексєєва: біографія

Біографія

Батько - нащадок гугенотів (Develle), був полковником Генерального штабу. Дитинство провела в Севастополі. Емігрувала в 1920 разом з батьками в Туреччину, звідки сім'я перебралася до Болгарії і потім до Югославії, де Алексєєва прожила аж до 1944; закінчила Бєлградський університет. У 1934-44 вона викладала сербську мову і літерутуру в російській гімназії Белграда. У 1937-44 вона була одружена з письменником М. Іваннікова. У 1944 бігла від радянських військ до Австрії, в 1949 перебралася до США, де прожила решту життя. Протягом 11 років Алексєєва працювала у сфері торгівлі, потім 18 років у Нью-Йоркської Публічної бібліотеки.

Дебютувала в російських журналах, які видавалися в Югославії. Видала п'ять збірок віршів («Лісове сонце», 1954; «В дорозі», 1959; «Прозорий слід», 1964; «Час розлук», 1971; «Вірші (вибране)», 1980). Перекладала вірші Алексіса Ранніта, сербсько-хорватська і американських поетів. Головна перекладацька робота - поема «Сльози блудного сина» Івана Гундуліча (отд. вид. 1965). Багато друкувалася в російських закордонних журналах, вірші включалися в усі відомі зарубіжні поетичні антології.

Вірші Алексєєвої - медитативно-споглядальна лірика з тихою елегійного нотою. Улюблена тема - тендітний, незахищений від людини світ природи, вдячність за все живе навколо. Творчість Алексєєвої отримало високу оцінку критиків і колег по поетичному цеху, серед яких - Г. Струве, В. Перелешін, Д. Кленівський, Б. Нарцисів та ін

Архів Алексєєвої був знищений власником будинку, де вона жила , відразу після її смерті. Повністю вцілілі вірші, переклади і проза Лідії Алексєєвої видані в 2007.

Бібліографія

• Вірші. New York, 1980
• Гірке щастя / Упоряд., Підгот. тексту і приміт. В. жвавого; предисл. В. Сінкевич. - М.: Водолій Publishers, 2007. - 416 c. ISBN 5-902312-93-0.
• В дорозі, New York, 1964
• Час розлук, New York, 1971
• Лісове сонце, Frankfurt / M ., 1954

Комментарии

Сайт: Википедия