Фаустас Кірша: біографія

Біографія

Навчався у гімназіях в Ковно і Москві, атестат отримав в Орлі. Закінчив у Вільні педагогічні курси (1915). Працював учителем. Вчився в Берліні - слухав лекції в університеті (1921-1926). Працював в періодичній пресі: редагував культурний додаток до газети «Летувос айдас» (літ. «Lietuvos aidas», «Відлуння Литви»), літературно-художній альманах «Дайнава», пізніше журнал «Прадай ір жігяй» (літ. «Pradai ir ?ygiai »,« Початки і прагнення »).

У 1944 емігрував з Литви до Німеччини. У 1949 переїхав до США.

Творчість

Вірші почав публікувати в 1912. Перша збірка «вир» випустив у 1918. У поезії орієнтувався на поетику символізму; більшість віршів медитативного характеру. Окремі його вірші на російську мову перекладали до Другої світової війни Євген Шкляр, в радянський період - А. Големба.

Переклади

На литовську мову перекладав твори Юзефа Крашевського («Вітолерауда», 1924 ), Зигмунта Красінського («небожественного комедія», 1928), Льва Толстого. Перекладав також п'єси та лібрето опер («Демон» А. Г. Рубінштейна), «Кармен» Ж. Бізе, разом з Балісом Сруога - «Травіата» Джузеппе Верді).

Збірники поезії

• Suverstos vagos. 1926.
• Piligrimai. 1939.
• Maldos ant akmens. 1937.
• Aid? aidu?iai. 1921.
• Giesm?s. 1934.
• ?ventieji akmenys. 1951.
• Verpetai. 1918.
• Tolumos. 1947.

Поеми

• Pelenai (кн. 1-2, 1930-1938).
• Rimgaudo ?ygis (l930).

Комментарии

Сайт: Википедия