Ефраїм Кішонівр. ????? ?????: біографія

Біографія

Народився в Будапешті, в емансипованої сім'ї, рідна мова - угорська. Вивчав скульптуру і живопис. З приходом німців до Угорщини в 1944 році потрапив до концтабору, звідки зумів втекти, виготовивши фальшиві документи.

Перше написане ним твір - роман «Козли відпущення» (1945), який він писав серед руїн розбомбленого Будапешта. З 1946 р. став «номенклатурників» - був заст. гол. редактора угорського сатиричного журналу «Лудаш Мати». У 1949 році нелегально залишив Угорщину в знак протесту проти комуністичного режиму, і оселився в Ізраїлі.

Публікуватися почав у газеті на легкому івриті «Омер». З 1952 по 1981 рік вів щоденний розділ «Хад Гадья» в газеті «Маарів». У 1953 в державному театрі Габіма була поставлена ??його п'єса «Слава біжить попереду нього». Книги Кішон за його життя видавалися щорічно. Це були як збірники нових оповідань, так і вже опублікованих. Основний жанр письменника - короткий гумористичний розповідь. Його перу належать також дорожні нариси, статті, книга про модернізм «Солодка помста Пікассо», книга «Їжа - моє улюблене блюдо». Другий канал ізраїльського ТБ зняв 4-серійний фільм «Страждання Кішон» по «Сімейної книзі». Кішон сам перекладав свої книги німецькою. У німецькомовних країнах він є найпопулярнішим іноземним письменником. З 1981 року Кішон жив у Аппенцелле (Швейцарія).

У 2002 році, після десятиліть наполегливої ??ігнорування істеблішментом, знаменитий ізраїльський письменник-сатирик Ефраїм Кішон був удостоєний Державної премії Ізраїлю. У тому ж році померла від раку героїня численних оповідань Кішон - його «маленька жінка» Сара. [...] За кордоном Сару Кішон зустрічали як королеву, а в Ізраїлі не впізнавали ні її, ні навіть Ефраїма ..

n

Зараз про мене говорять, що я здійснив «камбек» ... Я з таким формулюванням не згоден. «Камбек» здійснило ізраїльське суспільство. [...] Один журналіст запитав мене, кому я більш за все зобов'язаний отриманням Премії Ізраїлю. Я відповів: Арафату ... (Ефраїм Кішон, 2002)

N

Помер у своєму будинку в Швейцарії, похований у Тель-Авіві.

Книги Кішон на івриті перевидаються щорічно. Сумарні тиражі його книжок на івриті перевищують наклади книг усіх інших письменників Ізраїлю, разом узятих, і поступаються лише Біблії (Танах). Нііболее повним вважають зібрання творів видавництва «Маарів» - три книжки оповідань, два романи, збірка п'єс.

Сім'я

Від першого шлюбу з уродженкою Угорщини Хавой Кламер мав сина Рафаеля (Рафі) ( р. 1957), який став відомим ізраїльським ветеринаром. Після розлучення з першою дружиною в 1959 році одружився на уродженці Палестини Сарі Ліповіч, з якою мав сина Аміра (р. 1964) і дочка Ренану (нар. 1968). Сара Кішон була власником відомої тель-авівському художньої галереї, придбаної на гонорари чоловіка. Після смерті Сари галереєю займається Ренана. Рафі, Амір, Ренана, Сара («моя маленька дружина") описані під своїми іменами в «Сімейної книзі». Після смерті другої дружини (у 2002 році) одружився втретє на австрійській письменниці Лисиці.

Твори

Книги

На російську мову переведені книги:

• «Це ми - ізраїльтяни» (переклад Олександра Крюкова). Видавництво Гешарім, 2004 р. ISBN 5932731451
• «Козли відпущення» (переклад Мар'яна Бєлєнького) Видавництво Гешарім, 2002 р. ISBN 5932731133
• «Сімейна книга» (переклад Мар'яна Бєлєнького) Видавництво Гешарім , 2002 р. ISBN 5932731001
• «Лисиця в курнику» (переклад Мар'яна Бєлєнького) Видавництво Гешарім, 2002 р. ISBN 5932731122

Комментарии