Трістан Корбьер: біографія

Біографія

Едуар-Жоакен Корбьер народився 18 липня 1845 року в невеликому містечку морському Марло, в Бретані. Його батьком був Жан Антуан Едуар Корбьер-старший, морський вовк, капітан далекого плавання. Це була людина вільний і безстрашний, зацькований романтик і вольтер'янець. Він багато подорожував, про що писав у своїх нотатках, які були надруковані в різних французьких журналах; часто потрапляв у різні неприємності, відсидів у в'язниці, а потім, втомлений від довгих мандрів, влаштувався в маленькому містечку Марло, де одружився з майбутньої матері Трістана Анжеліці Корбьер Пюіо, яка була молодшою ??від чоловіка на 33 роки. Усього в родині було троє дітей, найстаршим з яких був Трістан.

Едуар-Жоакен провів своє дитинство в містечку Лоней, неподалік від Марло. Коли йому виповнилося 14 років, його батьки вирішили відправити сина в імператорський пансіон Сант-Брюк. Але незабаром успішне навчання Корбьера була перервана суглобовим ревматизмом, скоро перейшли в сухоти, і незабаром він вже був не в змозі продовжувати навчання і був змушений відправитися жити до свого дядька-лікаря, у якого був власний будинок у Нанті. Там він вступає до місцевої школи, але вже через два роки хвороба змушує його знову перервати заняття.

Щоб хоч якось полегшити страждання, Корбьер відправляється в подорож по теплих морях. Але воно не приносить будь-яких видимих ??поліпшень. Зневірившись, він вирішує оселиться на березі океану, в містечку Роскоф, де в його батька був не великий будинок. Тут він часто виходить в море на маленькій яхті своє батька «Невільниче судно» (за назвою самого популярного роману його батька), малює і починає писати свої перші вірші. Місцеві жителі звали його по-Бретонська «Ан Анку», що в буквальному перекладі означає «Привид смерті». Він сам визнавав, що був негарний і в чомусь навіть страшний: худе тіло, великий зріст, скуйовджене волосся, він вважав себе нікчемним, не пристосованим до життя людиною, доля якого читання і творчість. Від безвиході, він зводить дружбу з деякими французькими поетами, які часто приїжджали влітку відпочити в Роскоф. З одним із них він вирушає в довгу подорож по Італії. Там він знайомиться з графом Родольфо де Баттіном і його коханої - італійською актрисою Арміда-Жозефіною Куччіані, яка виступала під сценічним псевдонімом Ермінь, але яку Корбьер завжди називав Марселло.

Корбьер закохується в Куччіані, і ця любов визначить її майбутнє творчість. Не в силах винести розлуку з нею, він відправляється до Парижа. Але стосунки у них не складаються і незабаром італійська актриса йде від хворого поета. У 1873 році Корбьер випускає на гроші свого батька свою єдину книгу «Крива любов». Вона залишилася абсолютно непоміченою в Парижі, і Трістан повертається до Бретані. Тут він знову пробує складати вірші, але в нього нічого не виходить. 1 березня 1875 Едуар-Жоакен Корбьер помирає від сухот під дахом власного будинку.

Твори

«Крива любов» (фр.«Les Amours jaunes») - книга гротескно-іронічній лірики, єдина книга Корбьера, випущена в 1873. Назва цієї збірки складено з аналогій з французькими ідіомами «жовтий гнів» - бурхлива лють, сильне роздратування, і «жовта усмішка» - усмішка крива, втомлена, вимучена. У цю книгу увійшли практично все написане поетом. У неї не увійшли лише кілька юнацьких віршів і дванадцять віршів, який були знайдені і опубліковані посмертно. Оригінал книги супроводжувався присвятою: «Корабель невільників» (1832) - найбільш відомим романом батька Трістана. Книга була перевидана в 1891 році в тому ж вигляді.

У серпні 1883 року в паризькому літературному тижневику «Лютеція», з'явився нарис Поля Верлена, присвячений творчості Корбьера. Статті про нього стали першими в збірнику «Статей про клятих поетів».

«Крива любов» глибоко вплинула на Томаса Еліота. Вірші Корбьера переводили на російську мову Інокентій Анненський, Іван Тхоржевський, Сергій Бобров, Бенедикт Лівшиць та інші.

Публікації російською мовою

• Прокляті поети. СПб: Наука, 2006, с.39-156
• Сім століть французької поезії в російських перекладах. СПб: Євразія, 1999, с.409-415
• Поезія Франції: Століття XIX. М.: Художня література, 1985, с.318-328

Комментарии

Сайт: Википедия