Яків Миколайович Любарський: біографія

Біографія

Яків Любарський народився в Києві, звідки сім'я після його народження переїхала до Ленінграда. Батько - композитор і диригент, близько 30 років завідував музичною частиною Ленінградського Великого драматичного театру, мати - вчителька музики.

Блокадний роки Яків Любарський провів в евакуації. В кінці війни він повернувся до Ленінграда і продовжив заняття в середній школі, яку закінчив із золотою медаллю. Захоплення античністю привело його в 1946 році на класичне відділення філологічного факультету Ленінградського Державного Університету, де його вчителями стали такі авторитетні вчені, як І.І. Толстой, І.М. Тронский, О.М. Фрейденберг, С.Я. Лур'є, Я.М. Боровський. У 1951 році Яків Любарський закінчив Університет, отримавши диплом з відзнакою за двома спеціальностями - «класична філологія» та «німецька філологія». Рекомендований кафедрою в аспірантуру, він проте прийнятий не був (причиною цього були «невідповідні» на ті часи анкетні дані). Кілька років Яків Любарський пропрацював учителем німецької мови у вечірній школі.

У 1955 році дружина Якова Любарського, теж філолог, після закінчення аспірантури була спрямована Міністерством Освіти на кафедру російської та зарубіжної літератури в Державний Педагогічний інститут міста Великі Луки. На тій же кафедрі була запропонована робота і Якову Любарському. Протягом наступних десяти років він читав майбутнім вчителям курси античної та середньовічної літератури, введення в літературознавство, теорію літератури, фольклору. Класичну філологію він проте не залишав, поступово переходячи у своїх студіях від античності до більш пізнього періоду в історії Греції - Візантії. Візантиністики стала головним в його науковій діяльності. У 1959 році з'явилася його перша публікація в цій області - стаття про критському поета Стефана Сахлікісе (через рік її переклали і надрукували в Греції).

У 1964 році Яків Любарський захищає в Московському Педагогічному інституті ім. Леніна дисертацію на звання кандидата історичних наук. Тема дисертації - «Олексіада» Ганни Комнінів як історичне джерело ». Роком пізніше з-під його пера виходить перший повний російський переклад «Олексіади» з грунтовною передмовою і фундований коментарем (1965, видавництво «Наука»). Цей переклад витримав згодом ще два видання - 1996, де додано статтю «Про художньої природі« Олексіади »]] і 2010 з оновленим коментарем, бібліографією (видавництво« Алетейя »).

У 1965 році Яків Любарський пройшов за конкурсом на посаду доцента на кафедру іноземних мов Ленінградського Вищого Військово-морського училища. Пізніше він майже двадцять років завідував кафедрою іноземних мов Ленінградського Сільськогосподарського інституту, не залишаючи при цьому візантиністики. Після «Олексіади» Яків Любарський звернувся до творчості візантійського філософа та історіографа Михайла Пселла. Результати цієї багаторічної роботи Любарського з вивчення спадщини Пселла відображені в захищеній в Ленінградському університеті дисертації на звання доктора філологічних наук «Михайло Пселл. Особистість і літературна творчість »(1977), майже у двох десятках статей, а також у книгах« Михайло Пселл. Хронограф », переклад з грецької, передмова, коментарі (видавництво« Наука, 1978; перевидання видавництво «Алетейя», 2003) і монографічне дослідження «Михайло Пселл. Особистість і творчість. До історії візантійського предгуманізма ».

Комментарии